ROTUNDY in English translation

• rotunda

Examples of using Rotundy in Czech and their translations into English

Klimenta, pod jehož podlahou byly v letech 1939 až 1941 objeveny zbytky rotundy- prvního křesťanského kostela v Čechách, založeného přemyslovským knížetem
On the location of today's village of Roztoky stands the Church of St. Kliment, under the floor of which was found the remains of a rotunda during the years 1939 to 1941- the first Christian church in Bohemia,

Význam rotundy vzrostl poté, co do ní byl Václavovo tělo skutečně pochováno- roku 973 se rotunda stala biskupským chrámem
The importance of the Rotunda grew after the body of Wenceslas was really buried- in 973 the Rotunda became the cathedral church of Prague bishops

Rotunda je nejstarší památkou dochovanou na Vyšehradě.
The rotunda is the oldest monument that was preserved in Vyšehrad.

V rotundě, asi před pěti minutama.
In the rotunda, about five minutes ago.

V rotundě pak můžeme udělat banket.
Well then… We can do the reception in the rotunda. Yeah.

Pak ano. V rotundě pak můžeme udělat banket.
Yeah, okay. Well, then… We can do the reception in the rotunda.

Pak ano. V rotundě pak můžeme udělat banket.
Then… Yeah, okay. We can do the reception in the rotunda.

To bylo v době, kdy jeep skončil v rotundě, že?
Okay, that would have been around the same time the Jeep ended up in the rotunda, right?

Hej, říkal jsem ti, ať zůstaneš v rotundě, než to tu dáme do pořádku.
Hey, i told you to stay in the rotunda until we fix this mess.

Je v rotundě.
He's in the rotunda.

Recepce bude v rotundě.
We can do the reception in the rotunda.

Jsi na řadě s hlídkou v rotundě.
It's your watch in the rotunda.

říkal jsem ti, ať zůstaneš v rotundě.
i told you to stay in the rotunda.

Objeví promočený Skot? Kdo by tušil, že se v téhle rotundě.
Who could have known that a drenched Scotsman would appear in this rotunda?

Měla ve zvyku vídat ho, jís oběd ve Websterově rotundě.
Says she used to see him eating lunch at the Webster Rotunda.

Počkejte na svou smradlavou sestru v rotundě.
Meet your smelly sister in the rotunda.

Tisk mě chytil v rotundě.
The press caught me in the rotunda.

Chtěl bych nahlásit nepokoj ve vězení Rotunda. Haló?
Hello? I would like to report a conflict in La Rotunda prison?

pak kruhová hala Kapitolu rotunda, vysoká 54,8 metrů, nad tím je obraz, na kterém se.
it is the crypt, then the Capitol Rotunda, and soaring 180 feet above that is a painting of.

Když jsme v rotundě pod kupolí Kapitolu,
When we're in the Rotunda, the dome of the U.S. Capitol,