ROUTERU in English translation

• router

Examples of using Routeru in Czech and their translations into English

Například může skombinovat použitá data z Cisto routeru s relačními daty z RADIUS relací tak, aby asocioval použití sítě s odpovídajícími uživateli.
For example, it may combine usage data from Cisco routers with session data from RADIUS sessions to associate network usage with corresponding users.

Poté stiskněte tlačítko WPS na routeru a připojení potvrďte stiskem tlačítka WPS/ RESET(7)
Next press the WPS button on your router and confirm the connection by pressing the WPS/ RESET button(7)

Obrázek 34: Zadání IP adresy routeru Konfiguraci může provádět pouze uživatel„root“ s výchozím heslem„root“.
Figure 26: Entering the IP address of the router Configuration may be performed only by the user"root" with default password"root.

Obrázek 36: Webové rozhraní routeru Podrobný popis konfigurace routeru přes webové rozhraní můžete nalézt v publikaci Konfigurační manuál pro v2 routery.
Figure 28: Router web interface A detailed description of the router settings via the Web interface can be found in the document Configuration manual for v2 routers..

Zapojení routeru před prvním použitím Předtím než uvedete router do provozu, je nutno zapojit všechny komponenty(viz obrázek níže), které jsou zapotřebí pro chod vašich aplikací.
Connecting the router before first use Before putting the router into operation it is necessary to connect all components which are required to run your applications.

Pro zprovoznění routeru je nutno vložit aktivovanou SIM kartu s odblokovaným PIN kódem do čtečky.
In order for the router to function, it is necessary to insert an activated SIM card with an unblocked PIN code.

Pro správnou funkci routeru doporučujeme používat v rozvaděči uzemňovací svorkovnici pro uzemnění napájecího zdroje routeru,
For correct function of the router we recommend to use in the switch-board earth-bonding distribution frame for grounding of power supply of router,

Upozornění: Pokud je záporný pól routeru uzeměn, není zařízení chráněno proti přepólování!
Attention: If the negative pole of the router is grounded, there is no protection against reversed polarity!

Vkládání SIM karty do čtečky Na spodním okraji pravého boku routeru je otvor, kterým se vkládá držák SIM karty do zásuvné čtečky.
Inserting SIM cards into the reader There is an opening at the bottom edge of the right side of the router through which the SIM card holder is inserted into the plug-in reader.

Důležitou částí programového vybavení routeru je distribuovaný adaptivní firewall, který je popsaný v samostatné části na stránce Bezpečnost.
One important part of the software running on the router is the distributed adaptive firewall described in a dedicated section on the Security page.

Uživatelé routeru Turris mají k dispozici statistiky ze vlastního routeru na svém profilu.
Users of router Turris also have their own, much more detailed, statistics available in their online profile.

Pokud bylo během nastavení úložiště pomocí routeru zadáno heslo,
If a password was set on the router during storage setup,

Zadejte uživatelské jméno routeru(výchozí hodnota je admin) a heslo výchozí hodnota
Enter the router's username(default value is admin) and password(default value is lowercase password)

Další informace o těchto postupech naleznete v částech„Aktualizace firmwaru routeru“ na str. 69 a„Instalace softwaru společnosti WD z disku CD(volitelná)“ na str. 18.
For more information on these processes, see“Updating the Router's Firmware” on page 66 and“Installing WD Software from the CD(Optional)” on page 18.

Připojte napájecí kabel ke konektoru stejnosměrného napájení routeru a poté do elektrické zásuvky střídavého napětí.
Connect the power cable to the router's DC connector and into an AC power outlet.

stiskněte tlačítko WPS na přední straně routeru nebo zadejte kód PIN, který je zobrazen na stránce připojení zařízení s technologií Wi-Fi.
press the WPS button on the front of the router or enter a PIN on the device's Wi-Fi connection page.

Pokud v počítači připojeném pomocí routeru nelze úspěšně spouštět internetové aplikace, můžete ho umístit do oblasti DMZ, kde mu bude udělen neomezený přístup k Internetu.
If you have a computer that cannot run Internet applications successfully from behind the router, you can place the computer into the DMZ for unrestricted Internet access.

Důvodem jsou update routeru a úprava switche+UPS v jedné ze serveroven.
The reason is update of the router and the adjustment of switch+UPS in one of the server room.

Poté stiskněte tlačítko WPS na routeru a připojení potvrďte stiskem tlačítka WPS(5)
Next press the WPS button on your router and confirm the connection by pressing the WPS button(5)

nastavení SES souhlasí s nastavením bezdrátového routeru.
verify that the SES settings match the router's wireless settings.