ROZHLASU in English translation

radio
rádio
rádiem
rozhlas
rádiového
rádiovou
vysílačkou
vysílací
rádií
radiovou
vysílačku
wireless
bezdrátový
bezdrátová
bezdrátového
bezdrátovou
bezdrátovému
rádio
rozhlas
bezdrátově
PA
tati
otec
tátu
intercom
interkom
telefon
rozhlas
station
nádraží
stanicí
zastávka
stanoviště
místo
staniční
postavení
stanici
pumpy
základny

Examples of using Rozhlasu in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
A díky vyhlášce FCC, která zakazuje zahraniční vlastnictví rozhlasu, Zajistila by Trasku solidní základnu v oboru vysílání, by smazala hrozbu japonského převzetí.
It would give Trask a solid base in broadcasting, it would wipe out the threat of a Japanese takeover. and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations.
založil Street Food Festival, a má svůj vlastní pořad" Ve vlastní šťávě" v Českém rozhlasu.
he has founded Street Food Festival and he also has his own broadcast" Ve vlastní šťávě" at Český Rozhlas.
nahrávky klavírní hudby Alfreda Schnittkeho, společně s Ewou Kupiec a Symfonickým orchestrem rozhlasu Berlín pod vedením Franka Strobela.
of Alfred Schnittke's piano music was released in collaboration with Ewa Kupiec and the Radio Symphony Orchestra Berlin conducted by Frank Strobel.
archivy Českého rozhlasu a České televize.
Czech Radio and Television Archives.
Českého rozhlasu a Ústavu pro studium totalitních režimů.
Czech Radio and the Institute for the Study of Totalitarian Regimes.
Šla jsem k rozhlasu a naposledy jsem ohlásila, že opouštíme plošinu.
And said that we were abandoning the rig. I went over to the PA and made the last announcement.
Šla jsem k rozhlasu a naposledy jsem ohlásila,
I went over to the PA and made the last announcement
v novinách a časopisech, rozhlasu i televizi, která významně přispěla k informovanosti lidí po celém světě o jejich možnostech.
in newspapers and magazines, on radio and TV, which has helped enormously in informing people all over the world about their options.
Proslýchá se, že zlatý hoch rozhlasu chystá útok na Willieho Hearsta a ty že pomáháš v kuchyni.
Word on the street is radio's golden boy wants to go toe-to-toe with Willie Hearst, and you're helping in the kitchen.
Generál Mattis, v rozhlasu říkal že todle byla zatim nejhorší věc ve válce.
General Mattis, he's on the radio saying this was the worst thing in the war so far.
který využívá k poslechu rozhlasu.
use it to listen to the radio.
Bavorského rozhlasu, Nippon Television,
Bayerischer Rundfunk, Nippon Television,
ze Soutěže Gézy Andy, soutěže komorní hudby Leo Weinera(Budapešť) a klavírní soutěže Maďarského rozhlasu.
the Leo Weiner Chamber Music Competition(Budapest) and Hungarian Radio's Piano Competition.
U příležitosti převozu ostatků pana zastupujícího říšského protektora se ještě před reportáží ze smutečního průvodu městem uskuteční slib věrnosti všech zaměstnanců rozhlasu Velkoněmecké říši.
On the occasion of the transport of the Deputy Protector's remains, before the coverage of the funeral itself, we will broadcast a radio workers' oath of loyalty to the German Reich.
Voyo či iRadio Českého rozhlasu.
while also developing Voyo and Czech Radio's iRadio.
Bigband českého rozhlasu, atd.
Czech broadcast Bigband, etc.
který se ve své tvorbě zabývá médiem rozhlasu.
is focused on radio, namely the radio studio.
Navíc by to vyřešilo problém Trasku s Japonci, co je chtějí převzít, protože FCC zakazuje zahraniční vlastnictví rozhlasu i televize.
Because FCC forbids foreign ownership of radio as well as TV. Plus it would solve Trask's problem with the Japanese trying to take him over.
co je chtějí převzít, protože FCC zakazuje zahraniční vlastnictví rozhlasu i televize.
because FCC forbids foreign ownership of radio as well as TV.
díky vyhlášce FCC, která zakazuje zahraniční vlastnictví rozhlasu, by smazala hrozbu japonského převzetí.
because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover.
Results: 159, Time: 0.1569

Top dictionary queries

Czech - English