Examples of using Rozkvete in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ho bude nosit, rozkvete jako květina.
wearing which…" she will bloom like a flower.Tohle místo rozkvete.
This place will bloom.Slabou a hasnoucí naději, že jednoho dne rozkvete.
A faint and fading hope that one day it will flower.až rozkvete.
when it blooms.Údolí zase rozkvete.
The valley will bloom again.
Dnes v noci, poprvé a jedinkrát ve svém životě, rozkvete.
Tonight… for the first and only time in its entire life, it will blossom.Jen mu nějakou dobu trvá, než rozkvete.
Just taking a while to blossom.Budˇk dívce něžný, jak nevěsta rozkvete.
Now, treat a girl tender she will preen like a bride.Růže rozkvete.
A rose will bloom.Ale sme stále v rozkvete života.
Milostný vztah pomalu rozkvete.
Svět snů… rozkvete.
The world of dreams will be blooming.Vloudí se ti do břicha a rozkvete v pocit míru ve světě obklopeném zlem.
tak odejde zármutek a zloba a rozkvete štěstí!
anger zejména SACD vrstva se vyloženě otevře a rozkvete v poslechové místnosti.
extremely well recorded and the SACD layer just blooms and opens up in the listening room.povstane panenská a mír rozkvete všem lidem!
Teď, když byl Jason uložen do země, je jen otázkou času, než něco jedovatého rozkvete.
Now that Jason was buried in the earth, it would only be a matter of time until something poisonous bloomed.To je to, co semeno rozkvete v květinu, co housenku promění v motýla
Tajemství bylo ukryto že Pampe Lišák SX rozkvete v pravý čas a nikdo tomu nezabrání.
His cover-up complete, his only thoughts were that the dandy lion sx would bloom on time and no one brzy přijde jaro a ta květina opět rozkvete.
spring 
