ROZPAROVAČ in English translation

• ripper

Examples of using Rozparovač in Czech and their translations into English

Je rozparovač.
She's a ripper.

Víš, co to znamená?- Jsem rozparovač.
I'm a Ripper. You know what that means?

Víš, co to znamená?- Jsem rozparovač.
You know what that means?- I'm a Ripper.

Můžete se vsadit, že Hannibal Lecter plánuje večírek. Když Rozparovač zabíjí.
If the ripper's killing, you can bet Hannibal Lecter's planning a dinner party.

Jsem rozparovač.
I'm a ripper.

Můžeš se vsadit, že Hannibal Lecter pořádá večírek. Jestli Rozparovač vraždí.
You can bet Hannibal Lecter's planning a dinner party. If the Ripper's killing.

Byl to jenom místní rozparovač.
It's all right, it's just like a ripper.

Ten kluk na mě šel jak Jack Rozparovač, ani ne před 10 dny.
That kid went straight-up Menendez on me not 10 days ago.

Co když se jmenuje Rozparovač?
What if its name is Ripper?

Oh, Já jsem rozparovač.
Oh, I'm a ripper.

Nechystám se být opět rozparovač.
I'm not gonna go on a ripper binge.

Ale vím, že tam někde je. Rozparovač. Už každou minutou.
But I know he's out there, the reaper, and any minute now… freedom.

A všechnu tu vinu, takže Rozparovač možná nebude ten problém. ale teď nemám všechny ty myšlenky.
But now that I don't have all those memories and all that guilt… maybe the Ripper thing won't be a problem.

Tam jsem se ho zeptal, jestli je Chesapeacký rozparovač a on se otázce vyhnul a naznačil, abych zabil Alanu Bloomovou.
And he avoided the question and suggested I kill Alana Bloom. That's where I asked him if he was the Chesapeake Ripper.

Měl tentokrát Rozparovač času dost. Na rozdíl od Winstona,
Looks like the Ripper really took his time with this one.

Rozparovač nechal poslední oběť do Bible,
The Ripper left a victim in the Bible he was holding.

Kdy Jack Rozparovač poslal půlku ledviny Georgeovi Luskovi,
When Jack the Ripper sent half a preserved kidney to George Lusk,

Gideon už není sám a rozparovač nebude riskovat prozrazení, takže ne, on.
But Gideon isn't alone anymore, so, no, he's… He's… and the Ripper isn't going to risk exposure.

V kostelní lavici s vlastním jazykem jako knižní záložkou Rozparovač nechal svou poslední oběť do Bible, kterou držel.
The Ripper left a victim in the Bible he was holding. in a church pew using his tongue as a page marker.

V kostelní lavici s vlastním jazykem jako knižní záložkou Rozparovač nechal svou poslední oběť do Bible, kterou držel.
The Ripper left a victim in a church pew using his tongue as a page marker in the Bible he was holding.