RVÁČ in English translation

• fighter
• thug
• bully
• brawler
• scrapper
• goon
• rowdy
• bruiser
• slugger
• thugs

Examples of using Rváč in Czech and their translations into English

Vy nejste rváč, ale vy jste zbabělec.
Not only are you a bully, but you're a coward.

Chruščov je rváč, pane ministře.
Khrushchev's a brawler, Mr. Secretary.

Chceš, abych byl rváč?
You want me to be the goon,?

Hele, poslyš, zajímá mě chlapík, co vypadá jako rváč.
Hey, listen, I'm interested in a guy who looks like a fighter.

Býval to spíš rváč.
He was more of a scrapper.

Jsi jen pouliční rváč.
You're a street thug.

Jsi rváč?
Aren't you, slugger?

Rváč bere záležitosti do vlastních rukou.
Rowdy takes matters into his own hands.

Neoficiální rváč bandy.
The official gang bully.

Takže se z tebe na výletě vlastně stal… ožralej kriminálnickej rváč- Vlastně jo.
So, basically, while you were away, you turned into a, uh, drunken, criminal brawler, basically.

Já nejsem rváč.
I'm not a bruiser.

Jste rváč.
yöu're a goon.♪.

musíš být rváč.
you gotta be a fighter.

A ne rváč.
And not a thug.

At' si sem ten rváč přijde. A ted.
Now, let this scrapper come to me.

Pořád jsi Rváč Rusty, když ses tak postavil Zmiji.
You're still rowdy Rusty, standing up to viper like that.

Rváč z Philadelphie.
The slugger from Philadelphia.

Trojitej rváč!
Triple thugs!

Nejsem rváč, jako budoucí kněz se biju, jen když musím.
I am no bully, as a future priest I fight only if I must.

a La Motta rváč.
La Motta the brawler.