RYSŮ in English translation

• features
• traits
• characteristics
• lynx
• feature

Examples of using Rysů in Czech and their translations into English

Uvidíš, malý bráško, jedním z nejhorších rysů naší rodiny je…
You will find, baby brother, one of our family's worst traits is… well,

pro celou evropskou populaci rysů, by toto mohl být začátek nové kapitoly.
the beginning of a new chapter. For this old male, and Europe's entire lynx population.

které jsou samy definovány podle priorit a specifických rysů každého členského státu.
which are themselves defined according to the priorities and specific features of each Member State.

otázka přeshraniční zdravotní péče má mnoho jedinečných rysů.
as the issue of cross-border healthcare has numerous unique characteristics.

Jedním z hlavních rysů této zprávy bylo to, že reformovaná SZP by měla být jednodušší
One central feature of this report was that a reformed CAP should be simplified

Ze všech rysů, které zločinci můžete připsat, je technologický přehled můj nejméně oblíbený.
Tech-savvy” has got to be my least favorite. Of all the traits that can be ascribed to a criminal.

Explikace pojetí dramatické formy příslušné epochy či specifických rysů autorské dramaturgie;
Explication of the concept of drama form of each epoch or specific features of original dramaturgy;

Projdeme tuhle knihu rysů a vy ukážete vše, co se podobá muži, kterého jste viděl?
How about we look through this feature book, and you point out anything that resembles the man you saw?

Ze všech rysů, které zločinci můžete připsat, je technologický přehled můj nejméně oblíbený.
Of all the traits that can be ascribed to a criminal,"tech-savvy" has got to be my least favorite.

Původní Precision Bass z roku 1951 byl v podstatě protějšek k šestistrunnému Telecasteru a sdílela i několik jeho konstrukčních rysů.
The original Precision Bass of 1951 shared several of its design features with the six-string Telecaster guitar, the main difference being its double cutaway body.

Jedním z vynikajících rysů dnešní velice důležité rozpravy bylo to,
One excellent feature of today's debate, which was very important,

Tímto způsobem je dokumentována úvaha, že vlastnosti fotografického obrazu se odvozují od rysů média samotného.
This documents the idea that the qualities of a photographic image are derived from the traits of the medium as such.

Schopnost rychle se přizpůsobit a rychle se rozhodnout je jedním z nejdůležitějších rysů úspěšných projektů organizace.
The ability to adapt rapidly and make quick decisions is one of the most important features of a successful project organization.

osobnostních rysů a plavecké zkušenosti.
personality traits and swimming experience.

Nepravidelné rozmístění oken na fasádě, vycházející z vnitřního systému uspořádání, prozrazuje další z typických rysů jejich práce- využívání různých úrovní místností.
The irregular placement of windows on the façade- a result of the interior arrangement- reveals another typical feature of their work: the use of varying levels for the rooms.

domácí politikou je nezávislá zahraniční politika jedním z hlavních rysů, mohli bychom téměř říci identifikačních rysů, národní suverenity.
an independent foreign policy is one of the key features, you might almost say an identifying feature, of national sovereignty.

pečlivým výběrem genetických rysů od libovolného počtu dárců?
choosing genetic traits from any number of donors?

Tento rondel, jako symbol lázeňství, pak zůstává jedním z krásných a charakteristických rysů klasického řemesla v Karlových Varů dodnes.
As a symbol of balneology, this roundel remains as one of the beautiful and characteristic features of traditional craftsman ship in Karlovy Vary to the present day.

Že se jim povede dobře, budou se dobře učit? Budou mít některé z těchto pozitivních rysů.
They're gonna have some of these positive traits, that they're gonna do well, they're gonna learn well? How can I make sure that.

tvaru vašeho nosu možná zděděných rysů.
the shape of your nose perhaps inherited features.