RYTMICKOU in English translation

• rhythmic

Examples of using Rytmickou in Czech and their translations into English

Opravduvěříš, že když jsem tancovala na rytmickou hudbu- přišla jsem o milost?
It leads t sin.-You really believe ha if I danced to rhythm music- I would fall frm grace?

Složí tak svou vlastní rytmickou skladbu pro hru na tělo,
Lodge your own rhythm track for the game on the body,

Tím, že plynutí v chorálu není řízeno nějakou pravidelnou rytmickou jednotkou, je proces interpretace především velice jemnou alchymií proporcí.
The fact that the flux of the chant is not determined by some regular rhythmical unit makes the interpretation process a very soft-hand alchemy of proportions.

k tomu přidáte bicí… stává se to nádherně komplexní rytmickou skladbou.
drums to it… and it becomes a wonderfully complex rhythm track.

ty černý věci… a máme rytmickou sekci v plném lesku.
we have got the rhythm section in a full-on blitz.

jak napsat přímou linku skrze písně ať už melodickou nebo rytmickou.
drawing a straight line through the song, whether it's melodically or rhythmically.

tak i rytmickou a charakterovou stránku.
analyse the movement, rhythm and character aspects.

Chci hoboj, klarinet, ty černý věci… a máme rytmickou sekci v plném lesku.
And we have got the rhythm section in a full-on blitz. I want the oboe, clarinet, black thingies.

který na začátku přišel dělat spíš rytmickou sekci a až později z něj vypadlo,
which at the beginning came to do more rhythmic section and later fell out of it,

logickým uspořádáním celku, rytmickou svěžestí a silně synkopovanou melodií.
organic development, the rhythmic freshness of their strongly syncopated melodies, the rare beauty of their harmony, and above all an indefinable Czech aura that suggests a latter-day Dvorak.

tvorbě opět prosazují kompozice, které působí především rytmickou sevřeností svých forem- poměřováním(spoutáváním)
around this time we see compositions that operate above all by virtue of the rhythmic discipline of their forms,

To je rytmická pracovní píseň vymyšlená ke zvýšení produktivity.
It's a rhythmic work song designed to increase productivity.

Napůl hippie, napůl rytmický rebel. Dělá nejšílenější rytmy.
He's this half hippy, half rhythmic rebel and he makes the sickest beats.

Co je rytmická gymnastika?
What is rhythmic gymnastics?

Rytmická vodní koupel s masáží krku.
Rhythmic hydrobath plus neck massage.

Vzdejte se pak rytmického vícehlasu, k tomu se časem dopracujete,
Surrender then rhythmic polyphony, this time were lost?,

Benderova rytmická komprese na hrudi znovu roztloukla její srdce.
Bender's rhythmic chest compressions restarted her heart.

Masážní technika spočívá v plynulých, rytmických pohybech pomocí prstů,
This technique involves continuous, rhythmic motion using fingers,

Za rytmického srsti-hlazení k projevu lásky.
For a rhythmic stroking of your fur"to demonstrate affection.

Rytmická cvičení jednohlasá a vícehlasá.
Single and multi-voice rhythmic exercises.