Examples of using Saddám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže si skutečně můžeme představit takovou perverzní scénu univerzálního bratrství, kde Usáma Bin Ládin objímá prezidenta Bushe, Saddám objímá Fidela Castra, bílý rasista objímá Mao Ce-tunga
So it's truly that we can imagine a kind of a perverse scene of- universal fraternity where Osama Bin Laden is- embracing President Bush, Saddam is embracing- Fidel Castro,Chybějící kousek skládanky, proč jsme šli do války s Irákem je pochopení, že Saddám Husajn usiloval o překonání toho, čeho Nebukadnesar dosáhl ve svém předchozím životě.
The missing piece to the puzzle of why we went to war with Iraq is the understanding that Saddam Hussein sought to outdo what Nebuchadnezzar had accomplished in his earlier life. The ultimate accomplishment of Nebuchadnezzar was the opening of the fiery furnace.A vzhledem k tomu co Saddám Husajn provedl Kurdům, mohu vás ujistit,
And given what Saddam Hussein has done to the Kurdish people,absolutně vůbec žádný soucit s s iráckým režimem. A vzhledem k tomu co Saddám Husajn provedl Kurdům.
I can assure you And given what Saddam Hussein has done to the Kurdish people.s s iráckým režimem. A vzhledem k tomu co Saddám Husajn provedl Kurdům.
And given what Saddam Hussein has done to the Kurdish people, murdering over 180,000 of them with chemical weapons, I can assure you my husband has absolutely no sympathy whatsoever.A vzhledem k tomu co Saddám Husajn provedl Kurdům, mohu vás ujistit,
And given what Saddam Hussein has done to the Kurdish people,Ale no tak, nejsou žádné ověřené vazby mezi Saddámem a al-Káidou.
Between Saddam and Al-Qaeda. Come on, there are no credible links.Mluvím o Iráku bez Saddáma, Západu, teroristů
An Iraq without Sadaam, the West, Terrorists,Vaším úkolem je ukončit život dvou synů Saddáma Husajna a za to máte vrtulník válku
Your mission is to end the life of the two sons of Saddam Hussein and for that you have a helicopter warSouvisí to s naším závazkem eliminovat tyranii Saddáma Husajna a s výpravou transformace Iráku na moderní, fungující demokracii.
This follows in lockstep with our commitment to eliminate the tyranny of Saddam Hussein and expeditiously transform Iraq into a modern, functioning democracy.Eliminovat tyranii Saddáma Husseina a transformovat Irák v moderní funkční demokracii. V návaznosti na náš závazek.
This follows in lockstep with our commitment to eliminate the tyranny of Saddam Hussein and expeditiously transform Iraq into a modern, functioning democracy.Abychom podkopali schopnost Saddáma Husajna vést válku. Na můj rozkaz začaly koaliční síly útočit na vybrané vojensky významné cíle.
On my orders, coalition forces have begun striking to wage war. to undermine Saddam Hussein's ability selected targets of military importance.Nalezla vazbu mezi Saddámem Husajnem a Al-Káidou?
Thank you. found a link between Saddam Hussein and AI Qaeda?A dnes poprvé… mezi Saddámem Husajnem a Al-Káidou. detaily toho, co trvalo na tom, bylo spojení… administrativa poskytla.
Details for what it has always insisted was a connection… between Saddam Hussein and AI Qaeda. the administration provided… And today, for the first time.Opuštění Saddáma Husajna v držení zbraní… hromadného ničení po několik měsíců
Of mass destruction for a few more months or years… Leaving Saddam Hussein in possession of weapons… is not an option,Spojující Saddáma s bombardováním World Trade Center v roce 1993. Woolsey byl poslán do Evropy, aby hledal důkazy… Hej, John.
Woolsey was sent to Europe to look for evidence… linking Saddam to the World Trade Center bombing in'93. Hey, John.Abychom podkopali schopnost Saddáma Husajna vést válku.
To undermine Saddam Hussein's ability On my orders,A dnes poprvé… mezi Saddámem Husajnem a Al-Káidou.
The administration provided… between Saddam Hussein and AI Qaeda.Opuštění Saddáma Husajna v držení zbraní… hromadného ničení po několik měsíců
Leaving Saddam Hussein in possession of weapons… is not an option,Opuštění Saddáma Husajna v držení zbraní… hromadného ničení po několik měsíců nebo let… není možnost, nikoliv ve světě po 11.
Of mass destruction for a few more months or years… is not an option, not in a post-September 11th world. Leaving Saddam Hussein in possession of weapons.
