SADE in English translation

• sade

Examples of using Sade in Czech and their translations into English

Markýz de Sade napsal: Nemám potřebu brzdit své choutky, abych se zalíbil Stvořiteli.
I have no need to thwart my inclinations in order to flatter some God. The Marquis de Sade wrote.

Markýz de Sade napsal: Nemám potřebu brzdit své choutky, abych se zalíbil Stvořiteli.
In order to flatter some God. The Marquis de Sade wrote, I have no need to thwart my inclinations.

Markýz de Sade napsal: Nemám potřebu brzdit své choutky,
The Marquis de Sade wrote, I have no need to thwart my inclinations

Markýz de Sade jízlivě odpovídá, že Ďábel je pro mrzkou organizaci tohoto vesmíru životně nutný.
The Marquis de Sade replied mockingly… that evil is necessary… for the cruel organization of this universe.

Chlípnost tohoto románu a jeho vyumělkovaný styl ukazují na dílo markýze de Sade.
The novel's lewd subject matter and its overripe style reveal it to be the work of the Marquis de Sade.

jedním z nich byl Markýz de Sade.
one of them was the Marquis de Sade.

ženskou verzi Markýze de Sade.
the female version of the Marquis de Sade.

pak víš, proč jsem o tom řekl jen Sade.
then you know why I only told Säde about my plan.

Sigmund Freud, Markýz de Sade či Arcimboldo, dvorní malíř legendárního šíleného císaře Rudolfa II.
De Sade and Arcimboldo, court painter to the legendary 16th Century Bohemian emperor Rudolf II.

Nezapomeň. Sade.
Remember, Sade.

Všechno, Sade.
Everything, Sade.

Poslouchal jsi Sade.
You were listening to Sade.

Všichni pamatujete Sade?
Y'all remember Sade?

První je Sade.
First up is Sade.

To je Sade.
Oh, this is Sade.

Je to Sade?
Is that Sade?

Nebo markýz De Sade.
Or the Marquis de Sade.

Mám náladu na Sade.
I'm in the mood for Sade.

Robe, tohle je Sade.
Rob, this is Sade.

Já jsem Markýz de Sade.
I am the Marquis de Sade.