SAIGONU in English translation

• saigon

Examples of using Saigonu in Czech and their translations into English

A vysoká čistota heroinu v Saigonu a na celém Dálném východě Podle úřadů snadná dostupnost,
Officials say the easy availability, relatively cheap cost and high purity of heroin throughout Saigon and the Far East, is leading to an epidemic of

týden po smrti podplukovníka Deweyho, začaly do Saigonu přicházet čerstvé francouzské jednotky.
a week after Colonel Dewey's death, fresh French troops began arriving in Saigon.

Lidové osvobozenecké ozbrojené síly, ale jeho nepřátelé v Saigonu a Washingtonu upřednostňovali méně vzletný název.
But its enemies in Saigon and Washington preferred The armed wing of the NLF was called the People's Liberation Armed Forces.

jsem jednoho vlahého večera v dubnu 1962 vysedl v Saigonu z letadla.
War. in April 1962, When I got off the plane in Saigon on a humid evening.

A zároveň jí pomoct, aby si nějakým způsobem získala loajalitu vlastního lidu. Johnsonova administrativa se zoufale snažila podpořit vládu v Saigonu.
To prop up the government in Saigon and, at the same time, The Johnson administration was desperately trying of its own people. help that government to somehow win the loyalty.

budou muset utéct znovu. Nyní, po dvaceti letech, když se Severovietnamci blížili k Saigonu.
20 years later, they were faced with the prospect with the North Vietnamese closing in on Saigon.

Sedí uprostřed ulice v Saigonu kolem roku 1963 v oranžové róbě jeho buddhistického řádu.
He's sitting in the middle of a street in Saigon circa 1963 in the orange robes of his Buddhist order,

Ve Vietnamu je jeden chrám. Těsně před pádem Saigonu tam roztavili zlato a udělali z něj sochu Buddhy.
There is this temple in Vietnam where just before the fall of Saigon, they melted all their gold into a single statue of Buddha.

Každá výšivka byla vyrobena podle mého návrhu v centru Saigonu, firmou, která se na výrobu strojových výšivek specializuje.
Each embroidery was made according to my design in downtown of Saigon by a specialised company.

Ano, bylo nám řečeno abychom se sešli v centru Saigonu a vyčkali dalších instrukcí.
Yes, we were told to meet in the centre of Saigon, and await further instructions.

Jak neposlouchají rozkazy, o všudypřítomném chaosu. Psali jsme články o všech problémech na straně Saigonu- jak se jim nechce bojovat, o korupci.
The disorganization. on the Saigon side-- about how they wouldn't fight, about the corruption, they wouldn't obey orders, We had been writing stories about all the flaws.

Jak neposlouchají rozkazy, o všudypřítomném chaosu. Psali jsme články o všech problémech na straně Saigonu- jak se jim nechce bojovat, o korupci.
We had been writing stories about all the flaws on the Saigon side-- about how they wouldn't fight, about the corruption, they wouldn't obey orders, the disorganization.

americký důstojník z velitelství, nepozorovaně potulovat po venkově tak blízko Saigonu.
could wander around the countryside so close to Saigon without being discovered.

americký důstojník z velitelství, nepozorovaně potulovat po venkově tak blízko Saigonu.
could wander around the countryside so close to Saigon is how a thousand or more enemy troops an American officer at headquarters said, without being discovered.

Nebyla to tak úplně občanská válka, ale v ulicích Saigonu se jí to velmi blížilo.
It wasn't quite a civil war but it was getting very close to civil war in the streets of Saigon.

Ivo a Michal jako dva guru výtvarné postgastronomie ze Saigonu- spřátelené„kalerie s čupr uměním", která aktivně plní funkci komunitního výstavního prostoru nejen pro absolventy a studenty Fakulty umění Ostravské univerzity.
Ivo and Michal as two gurus of the fine art of post-gastronomy from Saigon- an allied"fine art gallery a la Vietnamese" which actively fulfils the function of a community exhibition space not only for the graduates and students of the Faculty of Arts of the University of Ostrava.

Diem přerušil telefonní linky všech vysokých amerických představitelů v Saigonu srpna 1963, do buddhistických pagod v Saigonu, Hue a vyslal stovky příslušníků zvláštních jednotek
With Nolting gone and Henry Cabot Lodge's arrival of all the senior American officials in Saigon and sent hundreds of his Special Forces storming into Buddhist pagodas in Saigon, Hue, Then, a few minutes after midnight on August 21,

Diem přerušil telefonní linky všech vysokých amerických představitelů v Saigonu srpna 1963, do buddhistických pagod v Saigonu, Hue a vyslal stovky příslušníků zvláštních jednotek když Nolting odjel a do příjezdu Henryho Cabota Lodge zbýval jeden den.
Storming into Buddhist pagodas in Saigon, Hue, with Nolting gone and Henry Cabot Lodge's arrival Then, a few minutes after midnight on August 21, 1963, of all the senior American officials in Saigon still one day away, Diem cut the phone lines and sent hundreds of his Special Forces.

Jako jeden z nových poradců, kteří měli posílit jihovietnamskou armádu. přijel do Saigonu jen pár dní po Johnsonově zvolení Poručík Philip Brady z Port Washingtonu v New Yorku.
Arrived in Saigon just a few days Lieutenant Philip Brady, from Port Washington, New York, one of the new advisors sent to help shore up after Lyndon Johnson's election, the South Vietnamese military.

přijel do Saigonu jen pár dní po Johnsonově zvolení Poručík Philip Brady z Port Washingtonu v New Yorku.
the South Vietnamese military. arrived in Saigon just a few days Lieutenant Philip Brady, from Port Washington, New York.