Examples of using Salsy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na východě zónu salsy, na západě zónu fazolí,
Bývala jsem skvělou tanečnicí salsy, ale obětovala jsem to kvůli manželství… tak to někdy bývá, nemyslíte?
I used to be a really good salsa dancer, but then I gave it up for Lent, or marriage… kind of the same thing, don't you think?Bývala jsem skvělou tanečnicí salsy, ale obětovala jsem to kvůli manželství… tak to někdy bývá, nemyslíte?
I used to be a really good salsa dancer, Kind of the same thing, don't you think? but then I gave it up for Lent, or marriage?Na východě zónu salsy, na západě zónu fazolí,
And at the center, it's the Pripyat River Valley. the bean zone to the West, salsa zone to the East,Bývala jsem skvělou tanečnicí salsy, ale obětovala jsem to kvůli manželství… tak to někdy bývá, nemyslíte?
But then I gave it up for Lent, or marriage… Kind of the same thing, don't you think? I used to be a really good salsa dancer?z 90-ti% jsem nechtěla, aby se museli srovnávat s tančením salsy a peabodys a se sandborns asi skupiny.
90% of it was I didn't want them to have to deal with salsa dancing and the peabodys and the sandborns.bys byl velmi dobrý tanečník salsy.
I think you would be a very, very good salsa dancer.Víš, jak by bylo skvělé, kdybys… Kdyby ses prostě snažil zvládnout lekce salsy se mnou nebo prosedět ten nudný film?
You know how great it would have been if you… just would have tried the salsa classes with me or sat through that boring movie?No, když jsem se vzbudil, nebyla v pokoji, ale napsala mi, že jí instruktor salsy vzal na čtyřkolky.
Well, she wasn't in our hotel room when I woke up this morning, that the salsa instructor was taking her ATVing. but she did text me.No, když jsem se vzbudil, nebyla v pokoji, ale napsala mi, že jí instruktor salsy vzal na čtyřkolky.
But she did text me that the salsa instructor was taking her ATVing.- Well, she wasn't in our hotel room when I woke up this morning.a… Zrovna jsme měli pár sklenic od salsy.
couple of Před hodinou jsem si objednal tři sklenice dýňové salsy a čekal jsem v autě.
I order three jars of pumpkin spice salsa an hour ago, and I have been waiting in my car.Základní myšlenka salsy je, že muž se snaží svést ženu,
The basic idea of salsa is that the man is trying to seduce the woman,Rodišti salsy. Pohltil mě tanec, který využívá tělo k vyjádření duše, proto jsem vystudovala na Kubě.
I successfully finished my studies in Cuba, Captivated by the dance that uses the entire body to express your soul, which is the birthplace of salsa.Rodišti salsy. Pohltil mě tanec, který využívá tělo k vyjádření duše,
Which is the birthplace of salsa. Captivated by the dance that uses the entire body to express your soul,Rodišti salsy. Pohltil mě tanec, který využívá tělo k vyjádření duše, proto jsem vystudovala na Kubě.
I successfully finished my studies in Cuba, which is the birthplace of salsa. Captivated by the dance that uses the entire body to express your soul.Rodišti salsy. Pohltil mě tanec, který využívá tělo k vyjádření duše, proto jsem vystudovala na Kubě.
Captivated by the dance that uses the entire body to express your soul, I successfully finished my studies in Cuba, which is the birthplace of salsa.Jsem snědl celou sklenici této salsy a teď si hledá cestu ven. Při přípravě na tento mítink.
You know, in preparation for this meeting, sliding right through me. I ate an entire jar of salsa, and it is.Loni mi z nějakého šíleného důvodu dala tenhle dárkový poukaz na směšné lekci salsy.
Last year, for some insane reason, she got me this gift certificate for ridiculous salsa-dancing lessons.Jíst Gazpacho je v podstatě totéž, jako kdybych jedl misku salsy.- Děkuju, Ano.
Yes, thank you, Ana. I'm just saying that gazpacho is basically eating a bowl of salsa.
