Examples of using Samolepku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděla jsem tvoji samolepku.
Dostanu za to samolepku?
dostaneš samolepku.
I will give you a sticker.Dodělal jsem si úkol a chci samolepku.
Cause I finished Všechny vozy musí mít tuhle samolepku, vidíš?
The cars all need a sticker, you see?
Nejmenší děti dostávají samolepku s výkonnostní řadou zvířátek, souvisejících s uplavanou vzdáleností hvězdička,
The smallest children get a sticker with a range of animals related to the distance they can swim star,Každé dítě obdrží barevně odlišnou samolepku, zobrazující členství v plavecké skupině, ve které plave.
Each child receives a color-coded self-adhesive sticker showing their membership in the swimming group they are swimming in.Skokan roku obdrží samolepku, diplom a čepičku,
The jumper of the year receives a sticker, a diploma and a cap,Na vašem autě máte samolepku, podle které závodně střílíte už 14 let a pažbu snad rukama udržíte?
I understand there's a sticker on your truck. That says you have been a competitive shooter for 14 years, and you didn't lean into your rifle recoil?Pokud si na závěr nechcete vyrobit svou vinylovou samolepku, vrátíme Vám peníze rychle a efektivně.
If you finally decide that you do not want to purchase a sticker we will return your money back in a quick and efficient manner.našla jsem tu samolepku v pečovatelském centru Emila.
I found that sticker in the daycare center, Emile.Když ho nechá štípnout do tváře. Moje sestřenice měla v první třídě učitele, který jí dával samolepku.
My cousin had this first grade teacher who would give her a sticker if she would let him pinch her cheek.Když ho nechá štípnout do tváře. Moje sestřenice měla v první třídě učitele, který jí dával samolepku.
If she would let him pinch her cheek. My cousin had this first grade teacher who would give her a sticker.
našla jsem tu samolepku v pečovatelském centru Emila.
I found that sticker in the daycare center, and I have already called the number.Nemluvím maličkosti z kalendáře nebo samolepku, nebo plakát z tohoto kočky, jste viděli.
I'm not talking trifles from a calendar or a bumper sticker, or the poster of that cat, you have seen it.Třeba samolepku Trumpa, důkaz, že je to agentka z protidrogového v utajení,
We want a"Trump" bumper sticker, proof that she's an undercover DEA Agent,Jako v tý hře, kde mi přilepí samolepku na čelo a já mám uhodnout, kdo jsem?
Just like that game where you put a sticker on me head and I have to guess who I am?Motto se musí vlézt na samolepku. jako"Adam
A motto's gotta fit on a bumper sticker like"Adam and Eve,nasazuji brusle ze včera, které už samolepku mají.
I put Hej, vzpomínáš si, jak byl táta naštvaný, když jsem mu na traktor vylepil samolepku s Hillary?
Hey, remember how pissed Dad got when I put that Hillary bumper sticker on his tractor?
