Examples of using Samozvanec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím, že tenhle samozvanec tu je proto, že jsme nedělali svou práci.
Myslím, že tenhle samozvanec tu je proto, že jsme nedělali svou práci.
Because we haven't been getting the job done. I think that Vigilante is out there right now.ta skupina zaútočili na banku, ale ten samozvanec tam byl dřív, než vy.
this new crew hit the bank, but vigilante got there before you did.je pořád venku ten samozvanec.
there's still the vigilante out there.Můžeme ho rovnou předat těm šílencům. Když si město začne myslet, že spravedlnost zajistí samozvanec.
On a vigilante for justice, If this city starts to think it can rely we might as well hand it over to the crazies.Když si město začne myslet, že spravedlnost zajistí samozvanec, můžeme ho rovnou předat těm šílencům.
We might as well hand it over to the craZies. If this city starts to think it can rely on a vigilante for justice.Ze mě udělalo superhrdinu, jako samozvanec, to by opravdu během dne a řídil to tu jako starosta, zatímco bych po nocích běhal po okolí a řešil kriminálníky Kdybych pobíhal po městě Ne.
If I was running around the city that really would make me a superhero. during the day and managing it as mayor, while running around at night fighting criminals as a vigilante, No.To byl samozvanec.
This was vigilante.Je to samozvanec… Jo.
I mean, with a vigilante, there is… Yeah.Černej samozvanec z lapáku?
Black. Vigilante. Ex-con?Samozvanec mění dodavatele zbraní každý týden.
Vigilante changes artillery supplier every week.To jsi řekl jako pravý samozvanec.
Spoken like a true vigilante.Minulý rok se samozvanec pokusil zabít Olivera.
Vigilante tried to kill Oliver last year.Ten samozvanec je naproti přes ulici, šesté patro.
Vigilante is across the street, sixth floor.To byl samozvanec a skoro jsme ho chytli.
That was Vigilante, and we nearly had him.Vedle jiných bude svědčit i samozvanec Black Lightning.
Vedle jiných bude svědčit i samozvanec Black Lightning.
Is expected to testify. Among others, the vigilante known as Black Lightning.Myslím, že náš samozvanec je zpátky ve městě.
I think our vigilante's back in town.Je pořád naštvaný, že ho přepadl a zmlátil… ten samozvanec.
Uh, vigilante. He's still pissed that he got beat up and jumped by.Maskovaný samozvanec, který běhá po městě.
Enough! was the masked vigilante running around 
