Examples of using Schue in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy jsem si toho nevšimla, protože se stále pokouší zničit mou kariéru, ale pan Schue má vážně pěkné oči.
I have never noticed this before… because he's always trying to destroy my career… but Mr. Schue has really pretty eyes.Pane Schue, myslím si, že naše diskuze o slečně Ciccone by nebyla úplná bez zmínky, že její image je stejně důležitá, jako její písně.
Mr. Shue, I don't think we can have an honest conversation about Ms. Ciccone without acknowledging that her images are as indelible as her songs.A kromě toho taky Ken randí s Emmou, ale ta má oči jen pro pana Schue.
How come you haven't had any morning sickness? Also, Ken is dating Emma, but she's really got eyes for Mr. Schue.Pane Schue, s Mercedes jsme to probírali
Mr. Shue, Mercedes and I talked it over,pane Schue, splním tím i svůj úkol.
it's good for the assignment, Mr. Shue.Krásného s dobrým tanečním rytmem. ale ráda bych občas zkusila něco pozitivního, Pan Schue má dost striktní pravidla pro výběr písní.
Mr. Shue can be a little tight-fisted with song selection, but and glamorous with a good dance beat. I would like to do something a little bit more upbeat.Krásného s dobrým tanečním rytmem. ale ráda bych občas zkusila něco pozitivního, Pan Schue má dost striktní pravidla pro výběr písní.
Mr. Shue can be a little tight-fisted with song selection, but I would like to do something a little bit more upbeat and glamorous with a good dance beat.Schue neví nic o choreografii
Doest know anything about choreography,Je zaprášená a ošuntělá a obrázek učitele roku pana Schue mě opravdu děsí.
It's dusty and drab and Mr. Shue's"Teacher of The Year" picture really creeps me out.Zrovna jsem narazil na pana Schue a bude ve své třídě po zbytek odpoledne, protože má inspekci, nebo co, ale i tak chce, abychom se sešli a začali vymýšlet nápad na národní.
I just ran into Mr. Shue, and he's gonna be stuck in his classroom for the rest of the afternoon because of some school board inspection thing, but he still wanted us to meet so we can start working on ideas for nationals.Nezlobte se pane Schue, slečno Sylvesterová,
I'm sorry mr. Shue, ms. Sylvester,hned poté, co si nás Figgins zavolal do ředitelny… Sue, Schue, zavolal jsem si vás, abych zjistil, jaká je nálada ve sboru.
right after figgins called us into his office for a sit-down… sue, shue, I called you here to get the temperature of the glee club.Díky, pane Schue.
Thank you, Mr. Shue.Mám svázané ruce, Schue.
My hands are tied, Schue.Chápeme, pane Schue.
We get it, Mr. Shue.Pan Schue je tady.
Mr. Shue is here.Vidíte, pane Schue?
See, Mr. Shue?Pane Schue, vypadáte znepokojeně.
Mr. Shue, you seem concerned.Pane Schue, můžu?
Mr. Shue, if I may?Pane Schue… máme problém.
Mr. Shue… We have a problem.
