Examples of using Scott fitzgerald in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já vím… víš co by o tobě řekl Scott Fitzgerald?
jednou mužem jménem F. Scott Fitzgerald.
once by a man named F. Scott Fitzgerald.Sám sebe, napsal Scott Fitzgerald. Toužící pouze být milován, překroutil nadmíru.
He distorted himself beyond measure, wrote Scott Fitzgerald."Wanting only to be liked.Nebo co takhle jít do té budovy kde umřel F. Scott Fitzgerald?
Or how about going to the apartment building where F. Scott Fitzgerald died?Toužící pouze být milován, překroutil nadmíru… sám sebe, napsal Scott Fitzgerald.
Wrote Scott Fitzgerald. Wanting only to be liked, he distorted himself beyond measure.Sám sebe, napsal Scott Fitzgerald. Toužící pouze být milován, překroutil nadmíru.
Beyond measure, wrote Scott Fitzgerald. Wanting only to be liked, he distorted himself.Sám sebe, napsal Scott Fitzgerald. Toužící pouze být milován, překroutil nadmíru.
Wanting only to be liked, he distorted himself… beyond measure, wrote Scott Fitzgerald.Scott Fitzgerald. byl jsem odhodlán jít v jejich šlépějích možná až příliš odhodlán.
I was determined to follow in their footsteps, Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald… maybe too determined for my own good.Na večírku je přítomen Scott Fitzgerald… který je prezentován jako perspektivní vzor ve dvacátých letech… pro všechny budoucí generace.
Present at the party is Scott Fitzgerald… who is to cast perspective on the twenties… for all future generations.Na večírku je přítomen Scott Fitzgerald… který je prezentován jako perspektivní vzor ve dvacátých letech… pro všechny budoucí generace.
Present at the party is Scott Fitzgerald, who is to cast perspective on the'20s for all future generations.Pro všechny budoucí generace. který je prezentován jako perspektivní vzor ve dvacátých letech… Na večírku je přítomen Scott Fitzgerald.
For all future generations. Present at the party is Scott Fitzgerald… who is to cast perspective on the twenties.Na večírku je přítomen Scott Fitzgerald… který je prezentován jako perspektivní vzor ve dvacátých letech… pro všechny budoucí generace.
On the twenties… is Scott Fitzgerald… Present at the party who is to cast perspective for all future generations.Jsem Francis Scott Key Fitzgerald!
Jeho plné jméno bylo Francis Scott Key Fitzgerald.
His full name was Francis Scott Key Fitzgerald.Buďte Scott Fitzgerald.
Be Scott Fitzgerald.Scott Fitzgerald vlastně nějakou dobu žil v jejich domě v Provence.
Scott Fitzgerald actually lived in their house in Provence for a while.Jsem Scott Fitzgerald.
I'm Scott Fitzgerald.Včera na večírku říkal Scott Fitzgerald, že jsi troska.
Where Scott Fitzgerald referred to you as a ruined man. I went to a party last night.Řekl jste, F Scott Fitzgerald, že ne?
Who's that? Scott Fitzgerald.Scott Fitzgerald namol, když to řekl.
When he said that. Scott Fitzgerald was drunk.
