SEDADLA in English translation

• seats
• chairs
• seat
• seating

Examples of using Sedadla in Czech and their translations into English

Jaká sedadla?
Where are the seats?

Z jednoho sedadla jsme vyndali dva náboje z jeho devítky.
We recovered two of his nine-millimeter slugs from one of the seats.

Prosím, vraťte se na sedadla a nasaďte si kyslíkové masky.
Please go to your seats, and put on your oxygen masks.

Nastavte prosím svá sedadla do původní polohy.
Please return your seatbacks to their full and upright position.

Vytáhněte opěradlo sedadla do nejvíce vzpřímené polohy.
Pull the back of the seat to upright position.

Tohle dáme pod sedadla, ano?
Let's put these underneath your seat, all right?

Ohněte boční klapky sedadla směrem dovnitř C.
Fold the side flaps of the seat inwards.

Dejte prosím sedadla do vzpřímené pozice, protože zítra to bude zlé.
Please put your seats in their full and upright position… because tomorrow, it's gonna get ugly.

Vraťte sedadla do svislé polohy.
Please return your seat to its upright position.

Prosím vraťte sedadla do vzpřímené polohy.
Please put your seats in the upright position.

Funkci sedadla mohou ovlivnit nečistoty.
Dirt can impair the function of the seat.

Polohu sedadla vpředu/vzadu lze aretovat pomocí šroubů s kulovou hlavou 4.
The seat's forward/backward position can be locked with the knobs 4.

Prosím vraťte se na sedadla a ujistěte se že jsou pásy zapnuté.
Please return to your seat and make sure your seat belt is securely fastened.

Vždycky zarezeruvjeme sedadla a máme i jedno pro tebe.
We always buy a block of seats, and we got one for you.

A polstrování sedadla mohlo utlumit zvuk výstřelu, ne?
And the thick insulation in the seat, that… that could muffle the sound, right?

Potřebuju dalšího muže na sedadla. Smokey! Smokey!
Smokey! I need another man in car seats. Smokey!

Potřebuju dalšího muže na sedadla. Smokey! Smokey!
I need another man in car seats. Smokey! Smokey!

Rozměry sedadla(délka x šířka):
The dimensions of the seats(length x width):

Vraťte prosím sedadla do vzpřímené polohy.
Please return yourseatbacks to their full uprightandlockedposition.

Mám sedadla v ejakulační zóně.
I paid for seats in the sploodge zone.