SEDLEM in English translation

• saddle
• seat
• saddled

Examples of using Sedlem in Czech and their translations into English

Je nejvýše položeným sedlem, které spojuje Malou Studenou dolinu
Sedielko is the highest located saddle and connects the valleys Malá Studená dolina

Těsnost mezi sedlem a víkem zabezpečuje O-kroužek(maximálně do 220 C) nebo grafitová ucpávka maximálně
Tightness between the seat and the body cap is provided by an O-ring(up to 220 C maximum)

Jako by byl jeho pán poblíž. s nepoškozeným sedlem nesoucím sedlové brašny klidně se pásl Kůň byl v dobrém stavu.
Carrying the colonel's saddlebags as if its master were nearby. The horse was in good condition, grazing calmly, with saddle intact.

Přistav ho za 15 minut k zadnímu vchodu do Palacu s Ringovým sedlem na hřbetě.
Have him at the back door of the Palace in 15 minutes, saddled with Ringo's stuff.

Tlakový redukční ventil s kompenzačním sedlem a samostatnou vyměnitelnou vložkou,
Pre-adjustable pressure reducing valve with compensated seat and self-contained cartridge,

Nebo Gepard se sedlem na to, že by mělo stačit. A pokud vaše další auta je superbike.
And unless your other car is a superbike, or a cheetah with a saddle on it, that ought to be enough.

Přistav ho za 15 minut k zadnímu vchodu do Palacu s Ringovým sedlem na hřbetě. Proč?
Have him at the back door of the Palace in 15 minutes, saddled with Ringo's stuff. Why?

Naše řada ventilů s jedním sedlem se skládá z velkého počtu účelově navržených ventilových jednotek, které jsou velmi robustní a flexibilní.
Our range of single seat valves consists of large numbers of purpose-designed valve units that are very robust and flexible.

šípy, sedlem, mnoha šperky mj.
arrows, saddle, a lot of jewellery and glass jars.

Přistav ho za 15 minut k zadnímu vchodu do Palacu s Ringovým sedlem na hřbetě. Proč?
Why? Have him at the back door of the Palace in 15 minutes, saddled with Ringo's stuff?

pák eliminuje tření mezi těsnící plochou v tělese a sedlem na talíři při počátku procesu otvírání
levers eliminate rubbing between sealing surface in body and seat on the disc by start of process opening

osedlat ji malinkatým sedlem a projet se na ní.
put a little tiny saddle on it and ride it.

Přistav ho za 15 minut k zadnímu vchodu do Palacu s Ringovým sedlem na hřbetě. Proč?
Saddled up with Ringo's stuff. Why? Have him at the back door of the Palace in about 15 minutes?

s polymerovým tělesem a vestavěným sedlem pružiny, které se vyznačují malou deformací a optimalizovaným těsnicím účinkem.
integrated metallic spring seat for low deformation and optimized high sealing performance.

Nanovo a tokyobike se potkají u vás v obýváku, kde bude vedle černé kožené pohovky z teakového dřeva zaparkovaný zelený urban bike s luxusním sedlem.
Just next to the black leather teak sofa a green urbane bike with luxury leather saddle will be parked.

V zájmu zajištění vysoké kvality utěsnění nabízí řada Unique SSV definovanou hodnotu komprese O-kroužků při kontaktu kovu s kovem mezi kuželkou a sedlem.
To ensure high sealing quality, the Unique SSV range features defined compression of the O-rings with metal-to-metal contact between plug and seat.

přitáhněte šrouby umístěné pod sedlem.
tighten the bolts around the screws under the seat.

Chtěl jsem model s řídítky a banánovým sedlem, ale Santa mi dal tohle.
But Santa gave me this instead. I asked for the one with the sissy bar and the banana seat.

Méně náročná cesta ze zelené za polomským sedlem po silničce podél říčky Bělé sejít přímo k Šerlišskému mlýnu
Less difficult green trail behind Polomské Sedlo(Polom s Mountain Pass) along small river

Nohy, a mezi krkem a žebry a sedlem. Na straně u hlavy uvidíte ramena.
At the head end, you will see the shoulders, the legs, and in between the neck and the ribs and the saddle.