Examples of using Sedmy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právě tady od pěti do sedmy.
Right here from 5 to 7.Si pomož sám. Zítra, od pěti do sedmy.
So tomorrow, from 5 to 7, you're gonna give yourself a hand.To jsou čtyři sedmy.
Muž, co zničil dvě ze sedmy měst označený jako první lidský Boží skutek.
The man who incinerated two of the seven cities designated as mankind's first localized Act of God.Byl členem Modré kobry kolem sedmy let, soudě podle vyblednutí barvy.
He's been a member of the Blue Cobras for five to seven years, based on the sub-dermal dispersion of the ink.Hmm. To jsou čtyři ze sedmy smrtelných hříchů za méně než dvě minuty. Tak, máme tu pýchu, hněv, závist, obžerství… Mm.
Mm-hmm. So, we have got pride, anger, envy, gluttony… That's four out of seven deadly sins in under two minutes.Ty by jsi mohl zítra dostat desetiletku, po sedmy letech čicháním Paulových prdů.
You could get tenure tomorrow, after seven years of inhaling Paul and Laura's farts, and get hit by a meteor.jsem byl nucen sníst tři z mých sedmy vrstev.
I was forced to eat three of my seven layers.Hmm. Tak, máme tu pýchu, hněv, závist, obžerství… Mm To jsou čtyři ze sedmy smrtelných hříchů za méně
That's four out of seven deadly sins in under two minutes. So,Takže zítra, od pěti do sedmy… Prosím tě, chovej se tak jako když znáš víc než jen dvě slova?
So tomorrow, from 5 to 7… will you please act like you have more than a two-word vocabulary?Ve světle Sedmy, nyní prohlašuji Tommena.
First U Šťastné Sedmy?
At the lucky seven?Zajdeme do Šťastný Sedmy. Dobře.
Okay. We will go to the lucky seven.A sedmy dny. Před devíti měsíci.
Nine months… seven days ago.A sedmy dny. Před devíti měsíci.
Seven days ago. Nine months.Chápu, starý pán, se takhle dostal k sedmy štychům.
I understand the old guy had to get seven stitches.Co? Před sedmy dny utekl ze státní věznice… Attica se zvláštní ostrahou?
He had escaped the maximum security Attica State Penitentiary… seven days before.- What?Nakladly vajíčka, ze kterých jsou teď kukly, takže čas smrti nastal před sedmy dny.
They laid eggs which are now in the pupa stage, so I would fix time of death at seven days.Zajdeme do Šťastný Sedmy. No a uvidíme jestli najdeme těch 6 policajtů ze seznamu.
We will go to the Lucky Seven, we will see if we can find the six cops on this list,Dlouhý život sedmy královstvím!
Long live the Seven Kingdoms!
