SEKÁČKU in English translation

• chopper
• pick
• cleaver

Examples of using Sekáčku in Czech and their translations into English

Pokud se suroviny zachytí na stěně misky sekáčku, uvolněte je stěrkou
If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them with a spatula

Nebezpečí- Motorovou jednotku, víko sekáčku a víko kuchyňského robota nikdy nenamáčejte do vody
Danger- Never immerse the motor unit, the chopper lid and the food processor lid in water

Motorovou jednotku, víko sekáčku a víko kuchyňského robota nikdy nenamáčejte do vody
Do not immerse the motor unit, the chopper lid and the food processor lid in water,

vložte kolík krytu sekáčku tak, aby se značka na krytu sekáčku spojila se značkou na motoru.
insert the pin of the chopper lid into it, so that the marking on the chopper lid aligns with the marking on the motor part.

mlýnku(pouze některé typy) nebo miska sekáčku(pouze některé typy)
the mill(specific types only) or the chopper bowl(specific types only)

se správně sestavenou nádobou mixéru, mlýnku nebo mísou sekáčku.
the mill or the chopper bowl is assembled on the motor unit properly.

Pokud jsou nádoba mixéru, kovový sekáček nebo mísa sekáčku řádně nasazeny, integrovaný bezpečnostní vypínač se odblokuje.
If the blender jar, the metal chopper or the chopper bowl is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Tmavá čokoláda 100 g 20 s turbo 3 Nasaďte víko sekáčku na misku sekáčku Obr. 6.
Dark chocolate 100g 20sec. turbo 3 Put the chopper lid on the chopper bowl Fig. 6.

Sýr Parmezán 50-100 g(max.) 15 s turbo 3 Nasaďte víko sekáčku na misku sekáčku Obr. 6.
Parmesan cheese 50-100g(max.) 15sec. turbo 3 Put the chopper lid on the chopper bowl Fig. 6.

víko velkého sekáčku(pouze model HR1617) neponořujte do vody.
and extra-large chopper lid(HR1617 only) in water.

Nikdy nevkládejte do misky sekáčku prsty ani jiné předměty,
Never reach into the chopper bowl with your fingers

nerozkládejte nádobu mixéru, sekáčku nebo mlýnku k motorové jednotce, když je přístroj zapnutý.
disassemble the blender jar, chopper beaker or mill beaker to the motor base while the power is on.

Pokud není nádoba mixéru, sekáčku nebo na koktejly správně nasazena na motorovou jednotku, přístroj nefunguje.
If the blender beaker, chopper beaker or smoothie beaker is not assembled properly on the motor unit, the appliance does not work.

Pokud je nádoba mixéru, sekáčku nebo na koktejly řádně nasazena, vestavěný bezpečnostní vypínač je odblokován.
If the blender beaker, chopper beaker or smoothie beaker is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Poznámka: Pokud se suroviny zachytí na stěně misky sekáčku, odpojte přístroj ze sítě
Note: If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, unplug the appliance

nožovou jednotku sekáčku(pouze u modelu HR1364/HR1363)
the chopping bowl(HR1364/HR1363 only), the chopper blade unit(HR1364/HR1363 only)

Misku sekáčku(pouze u modelu HR1364/HR1363), nožovou jednotku sekáčku(pouze u modelu HR1364/HR1363) a šlehač bez spojovací jednotky(pouze u modelu HR1364/HR1362)
Clean the beaker, the chopping bowl(HR1364/1363 only), the chopper blade unit(HR1364/1363 only), the chopper coupling unit(HR1364/1363 only) and the whisk without coupling unit(HR1364/1362 only)

Poznámka: Pokud se suroviny zachytí na stěně misky sekáčku, odpojte přístroj ze sítě
Note: If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, unplug the appliance

Pojď nahoru, sekáčku.
Come on up, lamb chop.

Nožovou jednotku sekáčku požívejte výhradně s miskou sekáčku..
Never use the chopper blade unit without the chopper bowl.