Examples of using Sekyrku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cože?- Narafičili u mě doma sekyrku.
No a někdo mu řekl, aby položil sekyrku.
Popadl sekyrku a pokoušel se si useknout ruku.
Tu sekyrku nebo co je to za věc.
Zvedni jen sekyrku, zamiř a pevně udeř.
A pevně udeř. zvedni jen sekyrku, zamiř.
Lift the axe, take aim… and bring it down.Popadl sekyrku a pokoušel se si useknout ruku!
Grabbed a hatchet, tried to hack his arm off. It's not me!No a někdo mu řekl, aby položil sekyrku vedle jeho domečku.
Anyway, someone told him pop a little axe Next to its little house.Astrid, to bude chtít trochu víc než jen tuhle chabou sekyrku.
It's gonna take a lot more than that wee axe, Astrid.Kravku, tři prasata, dobrou sekyrku a čtyři lopaty. Ty fašouni mi sebrali jabkovitou kobylku.
The Nazis took my mare, my cow, three pigs, a good axe and four shovels.Sekyrku drž volně, pak se na ní přenese tvoje váha.
Hold the axe loosely? Then put your weight behind it.Měj tu sekyrku po ruce.
Požární sekyrku.- Tak co?!
Come on!- There's a fire axe.Jenom sekyrku a špalek.
Just a hatchet and a block of wood.Vydezinfikujeme sekyrku a pak… budeme muset zastavit krvácení.
We must stop the blood. Then we disinfect the axe and then.Vždy si zkus udržet sekyrku v gatích, jestli chceš předejít problémům.
Always keep that ax in your pants, if you want to avoid troubles.Vezmeš sekyrku a sekneš do stromu.
You take this hatchet and hit into the tree.Řekl jsem vem sekyrku, blbe!- Na co?
What for? I said get the axe, idiot!Možná proto, že jsem svoji sekyrku nikdy nepřinesl do práce.
Maybe I never bring my ax to work.Miku, mám sekyrku a sykovky.
Mike, I got a hatchet and a Vise-Grip.
