SELATA in English translation

• piglets
• pigs
• shoats

Examples of using Selata in Czech and their translations into English

prasata, selata, ovce a kozy.
pigs, piglets, sheep and goats.

kanec a selata zmizí protějším kopci.
boar and piglets disappear the opposite hill.

je dobré poskytnout selatům tlusté vrstvy suché podestýlky na všech místech, kde by selata mohla ležet.
a good layer of dry bedding should be present in all places where piglets might lie.

Všech 32 uvedených trestných činů se vztahuje pouze k organizovanému zločinu, pokud ovšem selata nebo kravaty nebyly ukradeny ozbrojenými
The 32 crimes included only relate to organised crime, unless piglets or ties are being stolen by armed

krmiště pro prasnici, prostor pro selata na ležení, oddělený zábranami,
separate reclining area for the piglet with separating grating

Nedávno odstavená selata mohou být vystavena velkému stresu z odluky od své matky,
Recently weaned piglets are experiencing stress due to separation from the mother,

Nejvhodnější je, pokud sající selata budou mít přístup ke krmení, které bude přizpůsobeno jejich nutričním požadavkům
Ideally, suckling piglets should have access to feed adapted to their nutritional needs

Místo určené pro další krmivo pro selata musí být uspořádáno tak, aby na něj prasnice nemohla dosáhnout, avšak je výhodné krmit selata vedle prasnice kvůli výchově.
The feeding area for the piglets must be setup in such a way that the sow cannot reach it, but it is beneficial for the learning process to feed piglets next to the sow.

Je doporučeno praktikovat oddělené kojení většího vrhu, kde se na hodinu odstaví silnější, prvorozená selata, která jsou již nakrmená, do zatepleného kotce a dovolí se slabším selatům.
It's advised to practice split suckling of large litters by shutting the stronger early born piglets, which have already suckled in a heated piglet nest for an hour to allow the weaker piglets to suckle without competition.

Integrováním krmení pro selata do výkrmového zařízení šetří náklady, protože velká namíchávací nádrž ze systému krmení selat se může zároveň využívat jako nádrž na přípravné skladování kukuřice do receptur pro selata..
The integration of the piglet feed system into the feeding machine saves costs because the large mixing tank from the piglet feed can also be used as a hygienic corn pre-storage container for piglet recipes.

Selata ječení.
Piglets squealing.

Selata. Musím se zbavit selat.
Piglets. Got to get rid of the piglets..

Hele, ta selata jsou cenná.
Listen, they're prize piglets.

Jsme vybavený tak akorát na selata!
We're only equipped for delivering piglets!

Včera večer byla v táboře selata.
The ones that came into the camp were piglets.

Přivezl jsem tyhle dva selata z Anglie.
I brought these two piglets back from England.

Včera večer byla v táboře selata. Mají tak 70 kilo.
The ones that came into the camp last night were piglets. 100, 150 pounds.

jak já říkám… a dostanete selata!
that includes impudent piglets!

Kde je to nutné, je třeba oddělit selata s větší poporodní váhou.
Where necessary, piglets with higher birth weight should be separated.

To je to co jsi nepochopil, sele vyroste a bude mít další selata.
The piglet will grow up and have more piglets.