Examples of using Sele in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady je tvé vypasené sele, Targile.
Ale až vás oba unesou, poznáte význam slov"kvičet jako sele.
When the invaders come a-prodding, you guys are both gonna know the true meaning of"squeal like a pig.K večeři se bude podávat grilované sele a samozřejmě nebudou chybět kvalitní moravská vína.
večeří se můžete těšit na opékané sele, vepřové kýty
you can also look forward to roasted pig, pork legsTak jsem vypadala jako sele. A zeptala jsem se ho proč a řekl, že když mě viděl bez šatů.
And I asked him why, and he said that when he saw me without my clothes… that I look like a porker.V 80. jsme viděli jednu paní kojit sele.
we saw a woman breastfeed a piglet.letech, V 80. jsme viděli jednu paní kojit sele.
we saw a woman breastfeed a piglet. Back in the'80s.letech, V 80. jsme viděli jednu paní kojit sele.
we saw a woman breastfeed a piglet. when your dad and I spent that summer in the jungle.zahradní pochodně, sele. Tanečníky s pochodněmi.
tiki torches, suckling pig, some fire dancers.Na odlákání budou třeba alespoň tři lidi. Já chytím jedno sele, zalehnu je a podříznu mu krk.
so it will take three to distract her for me to flank one of the piglets, pin it and slit its throat.Úmrtnost selat je zapříčiněna hlavně zalehnutím matkou,
Piglet mortality is related mainly to crushing by the mother,Pro vysokou produktivitu a pohodu zvířat v chovu prasnic& odchovu selat.
In sow management and piglet rearing, these systems are productivity-enhancing and animal-friendly.Vepři v naší farmě… každý má rodit až 20 nebo více selat.
Tahle svině porodila naráz osm selat. Ženský.
That sow right there gave birth to a litter of eight. Women.Ano. Asi 50% úmrtí selat je z důvodu útoku matky a nikdo neví,
Or crushing the newborn pre-weaned babies, In fact, around 50 percent of the piglet fatalities seen is due to the mother attackingAno. Kolem 50% úmrtí selat je důsledkem toho, že matka mládě napadne nebo zalehne.
Yes. In fact, around 50% of the piglet fatalities seen… is due to the mother attacking or crushing the newborn pre-weaned babies… and no one can say why they do it.Ano. Kolem 50% úmrtí selat je důsledkem toho, že matka mládě napadne nebo zalehne.
And no one can say exactly why they do it. of the piglet fatalities seen is due to the mother attacking In fact, around 50 percent or crushing the newborn pre-weaned babies.kojících prasnic od doby před porodem až do odstavu selat.
nursing sows from the time before giving birth until piglet weaning.krmnými zařízeními pro moderní odchov selat výběrem některé z uvedených kategorií.
feeding systems for modern piglet rearing by selecting one of the following categories.Integrováním krmení pro selata do výkrmového zařízení šetří náklady, protože velká namíchávací nádrž ze systému krmení selat se může zároveň využívat jako nádrž na přípravné skladování kukuřice do receptur pro selata.
The integration of the 
