SELHÁVÁ in English translation

• is failing
• failure
• has failed
• is
• are failing
• has shut down
• flatlining
• was fading

Examples of using Selhává in Czech and their translations into English

Náš energetický systém selhává.
Our power systems are failing.

V žádném průzkumu trhu se neříká, že Mac selhává, protože je předražený.
There is no market research telling us the Mac is failing because it's overpriced.

Selhává to.
It's failing.

Zadržovací pole antihmoty selhává.
Antimatter containment fields are failing.

SSSR je naším hlavním obchodním partnerem, ale jejich ekonomika selhává.
The USSR is our chief trading partner but its economy is failing.

Technologie selhává, příšery povstávají, propukají války.
Technology's failing, the monsters are rising, wars are breaking out.

Čtyř miliónové město a policie selhává.
A town of four million and your police are failing.

Na všech palubách selhává podpora života.
Life support's failing, all decks.

Ochranné pole selhává!
The containment fields are failing.

Místo toho dramaticky selhává.
But it's failing dramatically.

Magnetické pole selhává.
The magnetic fields are failing.

Jo, jeho zrak selhává.
Yeah, his eyes are failing.

Izolační pole selhává!
The containment fields are failing.

Selhává protokol.
Protocol failures.

Selhává mu plíce. Provizorní ošetření nedrží.
I improvised a seal, but it's not holding. Collapsing lung.

Selhává mu srdce.
It's his heart.

u těchhle dětí selhává spousta věcí.
but a lot of things have failed those kids.

Jestliže stávající model selhává, proč nepřijít s nějakou odvážnou sociální změnou?
If the existing model is a failure, why not propose bold social change?

Že logika selhává, zavádí nás někam jinam.
Is that logic is a failure. Let's move on to something else.

Doktor si myslí, že její tělo selhává, jako, jako když se vzdává.
The doctor thinks that her body is shutting down, like, like she's giving up.