SEPARÁTORU in English translation

• separator

Examples of using Separátoru in Czech and their translations into English

Ujistěte se, že drážky separátoru pasují do výstupků hlavy mlýnku.
Be sure that separator scoring fits on the lugs of the grinder head.

V odstředivém separátoru lze použít stejný základní princip
In a centrifugal separator, the same basic principle can be applied,

Funkcemi CentriShoot a CentriLock, systémem vyprázdnění separátoru a mechanismem uzamknutí bubnu jsme zjednodušili zařízení a společně s tím také riziko na opotřebování.
With features like CentriShoot and CentriLock, our separator discharge system and bowl-locking mechanism, we have decreased equipment complexity- and with it both risk and wear.

V odstředivém separátoru je gravitační síla, která je příčinou separace v tradičních usazovacích nádržích, nahrazena odstředivou silou, která může být více než 10 000krát silnější.
In a centrifugal separator, the gravity that causes separation in traditional settling tanks is replaced with a centrifugal force that can be more than 10,000 times stronger.

Jednotka separátoru vody v pořádku.
Water separator unit reading A-OK.

Nikdy nepoužívejte rainbow bez separátoru.
Do not operate the rainbow without the separator.

Srdcem modulární čisticí jednotky FOCUS je technologie odstředivého separátoru Alfa Laval.
Alfa Laval centrifugal separator technology is the heart of the FOCUS modular cleaning installation.

Zapojení polostínového separátoru.
Engaging the penumbra separator.

Součásti separátoru obsahující vypouštěcí manžetu,
Clarifier parts comprising discharge collar,

A pára v separátoru je moc nízko.
The steam in the separator drum is too low… five atmospheres.

Základní energetická a hmotnostní bilance separátoru o přehříváku.
Basic balance of water separator and superheater.

Vyčistěte separátor čisticím kartáčkem pohybem zleva doprava po celé délce separátoru.
Clean the separator by moving the cleaning brush from left to right along with the separator.

spolehlivému ovládání separátoru.
reliable operation of the separator.

těžká kapalná fáze vycházejí odděleně přes různé výstupy separátoru.
heavy phase will exit separately through different outlets of the separator.

Pět atmosfér. A pára v separátoru je moc nízko.
The steam in the separator drum is too low: five atmospheres.

Plášť separátoru zahrnuje prostor pro zachytávání kalu, který je následně vypouštěn do kalové jímky.
The separator design incorporates a sludge evacuation which is absorbed by the casing and which allows the sludge volume to be discharged to a sludge tank.

V režimu purifikátoru jednotka EPC60 automaticky reguluje vodu vpuštěnou do separátoru pro vytvoření vodní zátky
In the purifier mode, the EPC60 unit automatically controls the water admitted to the separator for the water seal

Kapalinová ucpávka ve výstupu separátoru zabraňuje oxidaci produktu
The liquid seal in the separator outlet prevents oxidation of the product

Neupravené palivo se sacími filtry kontinuálně přivádí do separátoru, kde se působením odstředivé síly voda
A continuous flow of untreated fuel oil is fed via suction strainers to the separator, where any water

Těžká fáze je ze separátoru odváděna výstupem těžké fáze(3) v horní části.
The heavy phase is pumped out of the separator through the heavy-phase outlet(3) at the top.