SHADE in English translation

Ale Shade dokázal vibrovat tak vysokou frekvencí,

But what Shade could do was vibrate at such a high frequency,

Tak v mojí ulici nebylo žádné krveprolití. Není to o tom, kde jsem se rozhodnul žít, Shade protože, co vím, tak dokud ses tam neukázal ty.

Cause last time I checked, wasn't no bloodshed on my block till your ass popped up. It ain't about where I choose to live,'Shad.

Ráno se Swanem, Shade 45. Chicago završí rok 2018 rostoucím počtem vražd, jako město vede.

Chicago will end 2016 with a surging murder rates, as city leads… Two teams, the victims of deadly gunfire, Sway in the morning, shade 45.

ulici nebylo žádné krveprolití. Není to o tom, kde jsem se rozhodnul žít, Shade protože, co vím, tak dokud ses tam neukázal ty.

your ass popped up. cause last time I checked, wasn't no bloodshed It ain't about where I choose to live,'Shad.

Hele Shade, nevím, co to hrajete za hru, ale mě si nechtějte znepřátelit.

But you do not want to make an enemy out of me, OK? Look, Shade, I don't know what your game is.

Tak v mojí ulici nebylo žádné krveprolití. Není to o tom, kde jsem se rozhodnul žít, Shade protože, co vím, tak dokud ses tam neukázal ty.

Cause last time I checked, wasn't no bloodshed It ain't about where I choose to live,'Shad, on my block till your ass popped up.

Hele Shade, nevím, co to hrajete za hru,

Look, Shade, I don't know what your game is,

Shade vám poslouží v každém ohledu- můžete ji použít s LED osvětlením

Shade can serve you in every respect- you can remodel it with or without LED lights,

kde hráli Procol Harum jejich Whiter Shade Of Pale, jsme jeli anglickýma venkovskýma cestama od Surrey po Sussex.

with Procol Harum playing Whiter Shade Of Pale, driving along the English country roads from Surrey to Sussex.

Takže tu prostě jenom seď a nechej věci tak, jak jsou. Shade a já budeme několik následujících dní pryč.

Shade and I are going to be out a lot over the next few days, so just sit tight and leave things as they are.

Dostala jsem anonymní tip, že taxík přijela, Henley a Shade už byli pryč.

Henley and Shade were already gone.

Angie a já jsme byli spolu. Ne… Chci říct, vlastním tu společnost, ale Shade a já nejsme… Chápu… Pak… Ken

I have a PI company, but Shade and I aren't… Then… Ken

Pěknou druhou šanci. Když se tak zamyslím, pane Shade, Uvidíme. vy jste si zvládl dát.

You know, you have managed to We will see. Come to think of it, Mr. Shade, get yourself a pretty good second act.

Jako Shade na tebe, rozhodně bych neseděla tady a nenalívala se povídajíce si o starých dobrých časech. kdo se na mě dívá tak, Oh, bože! Zlato, chci říct, kdybych měla někoho.

My God! If I had somebody getting drunk and talking about the good old days. Honey, look, all I'm saying is… that looked at me the way that Shade looks at you, I sure as hell wouldn't be sitting here.

vyrovnat nejlepším z armády? Dokáže se bývalý hokejista Matt Shade.

it turns out the head of my network Can former hockey star Matt Shade.

Ukázalo se, že šéf televize se zná tak jsme ho nalákali na Národní týden fitnessu… s generálem Parkerem, vyrovnat nejlepším z armády? Dokáže se bývalý hokejista Matt Shade.

Can former hockey star Matt Shade Well, it turns out the head of my network so we pitched him on a piece for National Fitness Week… is friends with General Parker, take on the Army's best?

Ukázalo se, že šéf televize se zná tak jsme ho nalákali na Národní týden fitnessu… s generálem Parkerem, vyrovnat nejlepším z armády? Dokáže se bývalý hokejista Matt Shade.

So we pitched him on a piece for National Fitness Week… Can former hockey star Matt Shade is friends with General Parker, Well, it turns out the head of my network take on the Army's best?

šéf televize se zná tak jsme ho nalákali na Národní týden fitnessu… s generálem Parkerem, vyrovnat nejlepším z armády? Dokáže se bývalý hokejista Matt Shade.

Can former hockey star Matt Shade Well, it turns out the head of my network so we pitched him on a piece for National Fitness Week… is friends with General Parker.

Ukázalo se, že šéf televize se zná tak jsme ho nalákali na Národní týden fitnessu… s generálem Parkerem, vyrovnat nejlepším z armády? Dokáže se bývalý hokejista Matt Shade.

Can former hockey star Matt Shade take on the Army's best? so we pitched him on a piece for National Fitness Week… Well, it turns out the head of my network is friends with General Parker.

Ahoj, Shade.

Hey, Shade.