Examples of using Shield in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
má příjemce certifikát Privacy Shield.
pouze společnostem, které se zavázaly dodržovat zásady ochrany osobních údajů zavedených prostřednictvím Privacy shield.
only to companies that have undertaken to comply with the principles of personal data protection imposed through a Privacy Shield.spoléhá na certifikační systémy, jako je EU- USA Privacy shield.
by relying on certification schemes such as the EU- US Privacy Shield.SHIELD právě dorazil
SHIELD has just arrivedJdu zavolat SHIELD, aby vyzvedli tu složku.
I'm gonna call SHIELD so they can pick up the file.SHIELD bedlivě sleduje několik bank Hydry.
S been monitoring several Hydra bank accounts for a while now.Nechápeš, že SHIELD je proti všemu, za co bojuješ?
Don't you get it? S.H.I.E.L.D. 's against everything you stand for?Nedopustí, aby SHIELD převzal tuto operaci.
He won't doubt that SHIELD is taking over the operation.My jsme SHIELD.
We're S.Ale proč by vám SHIELD tajil detaily vaší smrti?
But why would S.H.I.E.L.D. keep details of your death from you?A SHIELD.- Včetně HYDRY.
And S. Including HYDRA'S.SHIELD brát svět takový,
SHIELD takes the world as it is,Avengeři by měli být jiní než SHIELD.
The Avengers were supposed to be different than S.HYDRA, SHIELD, dvě strany mince už neexistující měny.
HYDRA, S.H.I.E.L.D. Two sides of a coin that's no longer currency.Co? Takže SHIELD měl tajné skladiště plné magických blbinek?
Huh? So SHIELD has a secret warehouse filled with magic wands and stuff?V nádherného parazita uvnitř SHIELD.
A beautiful parasite inside S.Včetně HYDRY.- A SHIELD.
And S. Including HYDRA'S.Jestli chce SHIELD vidět to, co vytvářím… ukážu jim to. Všem jim to ukážu.
If S.H.I.E.L.D. wants to see what I'm creating I will show them.Byl jsem ještě v SHIELD, když mi zavolali asi o.
I was still at SHIELD when I got the call about a.A tento ochránce… je SHIELD.
Is S. And that old friend.
