Examples of using Shinigami in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Navíc ti, kteří nenávidí Shinigami.
Vypadá to, že i když na mé straně není shinigami, ten druhý Bůh jistě je.
Pokud si vezmu oči Shinigami, můj život se zkrátí na polovinu.
If I just had the Shinigami eyes… Half of my remaining life.Ne, Král Shinigami se nedá tak lehko oklamat.
No. The Shinigami King isn't fooled that easily.Všichni Shinigami nejsou stejní,
Shinigamis are not all the same,
Pokud zabijeme všechny Shinigami, tak s námi zůstane Rukia navždy.
If we kill all Shinigamis, Rukia will stay with us forever.Shinigami tě nám zase ukradnou!
Those Shinigamis are going to steal you from us again!Znovu Shinigami?
Be Shinigami again?Svět Shinigami hnije.
The Shinigami Realm is rotting these days.Lighte, jsi Shinigami víc než většina z nich.
You're much more of a Shinigami than they are.Nahrazen shinigami, démonem smrti.
Replaced by a shinigami, Takže teď když nejsi Shinigami tě lidé mohou vidět?
Úkolem Shinigami není zabíjet nevinné lidi.
A reaper's job isn't to kill innocent men.Jdeme odstranit všechny ty Shinigami, kvůli kterým jsi trpěla!
Who have been making you suffer! We're going to chase away the soul reapers.Shinigami, řekni mi to ještě jednou. Jaké je tvé jméno?
Tell me your name once more. Soul reaper.Všichni Shinigami jsou stejní. Rukio!
Soul reapers are all alike.- Rukia!Pokud zabijeme všechny Shinigami, tak s námi zůstane Rukia navždy.
If we wipe out the soul reapers, rukia will be with us forever.Shinigami je tady.
The Shinigami is here.Zástupce shinigami se proboural skrze bariéru.
The Shinigami Proxy has broken out of Než to dal shinigami člověku, nejspíš to tam napsal jako vtip.
A Shinigami probably wrote that as 
