Examples of using Silicon valley in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Silicon Valley prostě nemělo to správné prostředí k popohnání technické aktivity pro účely politických cílů. Měl odlišné touhy, které byly politicky motivované.
He really had different aspirations that were politically-oriented, that orients technical activity for the purposes of political goals. and Silicon Valley just doesn't really quite have that culture.můj pohodlný šestimístný Silicon Valley práce ale já byla považována za mimořádně chladný,
my cushy six-figure Silicon Valley job You know, this may shock you,Jméno nese po Silicon Valley v Americe, ale asi se shodneme, že Amerika už je passé.
They say it's named after a Silicon Valley in America, but I think we can agree that America is so yesterday.Prostředky na financování svých počinů. soukromé investory, aby získal oslovit Silicon Valley, jak oslovit Je to směšné,
To Silicon Valley, how to reach out to fund his endeavors at a high level.Spolu jeli na letiště Silicon Valley a letěli na jednání.
To go to the Silicon Valley airport and go off to some meeting.které se rodí v Silicon Valley.
which are dreamt up in Silicon Valley.Platformu holistické sociální sítě. když zrovna neměním svět v… No, já jsem ten nejpopulárnější v Silicon Valley.
Well, I'm the first-most popular in Silicon Valley when I'm not changing the world with a holistic social networking platform.Ne, jde o fakt, že se nejlepší mysli posledních pár generací dobrovolně zaprodaly buď Wall Street nebo Silicon Valley.
No, it's that the best minds of the last few generations have sold out to Wall Street and Silicon Valley.Nemusí se nám podařit vytvořit Silicon Valley hned, ale možná bychom mohli být schopni založit Stanfordovu univerzitu.
We may not manage to create a Silicon Valley straight away, but perhaps we can establish Rozjeli jsme se do Silicon Valley a do týdne jsme dostali 20 milionů dolarů na rozjezd.
We went to the Silicon Valley. Left a week later with$ 20 million in start up.A Silicon Valley ho začalo nudit. Já jsem slyšela, že v devadesátkách byl andělský investor.
And got bored with Silicon Valley. I heard that he was an angel investor in the'90s.A Silicon Valley ho začalo nudit. Já jsem slyšela, že v devadesátkách byl andělský investor.
I heard that he was an angel investor in the'90s and got bored with Silicon Valley.Jméno nese po Silicon Valley v Americe, ale asi se shodneme, že Amerika už je passé.
But I think we can agree that America is so yesterday. They say it's named after a Silicon Valley in America.v samém srdci Silicon Valley.
in the heart of Silicon Valley.On byl ředitel firmy ze Silicon Valley.
he was the ceo of a silicon valley tech firm.taky okázalé prohlášení, že první firma snů Silicon Valley už více není somnambulní.
a chest-thumping statement"that Silicon Valley's original dream company is no longer somnambulant.kdy byl celé Silicon Valley pro smích.
less a laughing stock of silicon valley.A někteří počítačoví utopisté ze Silicon Valley si také začali uvědomovat, že internet není novým druhem demokracie, ale něčím mnohem složitějším: jeho prostřednictvím se
And some of the computer utopians from Silicon Valley were also beginning to realise that the World Wide Web was not a new kind of democracy,počet lidí nám šel nahoru, což je v pohodě, protože tohle se dělá, když chceš uspět v Silicon Valley, tak jsme to udělaly.
Which is fine because that's what people say you have to do to be competitive in Silicon Valley, so that's what we did.Dokonce i velké společnosti, které mají své vlastní kanceláře, preferují mít 2-3 stoly ve sdílených kancelářích v Silicon Valley, díky tomu je teď odvětví sdílených kanceláří v rozkvětu.
Even large companies that have offices on their own prefer to be present with 2-3 desks in a co-working space in Silicon Valley, so the industry of co-working spaces is at its bloom.
