SIMULACÍ in English translation

• simulation
• simulations
• simulated

Examples of using Simulací in Czech and their translations into English

Tohle se nám za tisíc simulací ještě nikdy nestalo.
In thousands of simulations, that's literally never happened before.

Během vývoje je možné postupně využít následující druhy simulací.
The following types of simulation are available during the development phase.

Ráda bych prostudovala výsledky simulací.
I wish to examine the results of the simulation.

Žijeme ve věku simulací.
We live in an age of simulations.

Podstatou projektu je vyhodnocení MKP simulací a existujících aproximačních řešení ovalizace při ohybu
Substance of the project is to evaluate the FEM simulations and existing approximation solutions to ovalisation due to bending

Obor molekulových simulací zahrnuje teoretické a/nebo výpočetní metody pro modelování fyzikálních
The field of molecular simulations comprises theoretical and/or computational methods for modeling physical

Pokud existuje možnost, že jsme simulací, pak nesmíme možnost takové simulace odvrhnout. Je zde ještě něco.
If there is any chance at all that you are simulated, then you can't dismiss the possibility that you are simulated..

Studie proveditelnosti rozvoje výzkumu a vývoje v oblasti simulací rychlých dynamických dějů s vysokým gradientem zatížení nebo poměrné deformace 2016.
Feasibility study of research and development in the simulation of fast dynamic processes with high gradient of load or relative deformation 2016.

Ze simulací je patrné, že natočení panelu o několik stupňů způsobené běžnou montážní nepřesností má na výkon prakticky zanedbatelný vliv.
It is obvious from the simulations that the panel rotated by several degrees has virtualy no impact on the power plan power.

Časovač- HUE vás vzbudí simulací východu slunce, nebo zhasne všechna světla když jdete spát.
Timer- Hue can wake you up with a simulated sunrise or turn off all the lights when you go to sleep.

Se simulací můžete testovat manuální zručnost,
With the simulation, you can test manual skills,

Pomocí počítačových simulací je tak modelován prostup různých komerčně významných látek svrchní ochrannou vrstvičkou kůže tzv.
Computer simulations are used to model the permeability of various commercially significant substances through the top protective layer of the skin the so called stratum corneum.

my jsme jednou z mnoha verzí simulací vyspělého lidstva?
are we one of many simulated copies of posthuman ancestors?

Tréninková centra mohou se simulací připravovat řadu dílčích tréninkových programů pro jednotlivé kategorie zaměstnanců.
Training centres may prepare a number of partial training programmes for various categories of employees with the simulation.

Existují desítky tisíc simulací bouří a každá z nich začíná na jiném místě. Projekt Zeus.
There are tens of thousands of storm simulations in here, and each one is starting in a different place. Project Zeus.

Výsledky simulací ukázaly, že zálohováním vodního okruhu je možné prodloužit ha varijní chod centra.
The simulation results showed that the backup of water circuit makes possible to extend the operation time of the data center at emergency.

následně pak podrobný přehled výsledků provedených simulací.
subsequently there is a detailed overview of the results of the simulations.

U do hlavy simulací virtuální reality, která se spustila před 20 minutami.
Started running about 20 minutes before you remember getting your sedative. with a virtual reality simulation that put inside your head.

Specializovaný systémový dům podporuje zákazníky rozsáhlou nabídkou služeb v oblastech SOLIDWORKS 3D-CAD, simulací, managementu produktových dat
As a specialist systems integrator, it supports customers through a comprehensive offering for SOLIDWORKS 3D CAD, simulations, product data management

Že naše životy jsou simulací, podobné záležitosti. vybavilo, že vy dva jste vyšetřovali Pravděpodobně teoretizovali o tom, stejně jako my, ale Richardovo podvědomí si možná.
This type of subject matter. but perhaps Richard's subconscious that their lives are a simulation, must have recalled the two of you investigating They have probably theorized, as we have.