Examples of using Simuluje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Vicker simuluje, aby nemusel mluvit.- Ten drogově závislej má třesavku.
And vickers is faking so he won't have to talk.- the drug addict's got the shakes.zkouška FAT simuluje, jestli bezdrátová brána HART odesílá správné hodnoty jako PV,
Ten drogově závislej má třesavku a Vicker simuluje, aby nemusel mluvit.
Your drug addict has got the shakes, and Vickers is faking so he won't have to talk.To je samostatný program, který v běžném počítači dokonale simuluje prostředí Androida
Jedná se o hru IO, která simuluje úspěšnou Fortnite
It is an IO game that simulates the successful Fortnite
Interaktivní„ZEISS animace vidění" předvádí možnosti při korekci zrakových vad a simuluje srovnání různých řešení jasným
The interactive"ZEISS Vision Animations" demonstrate possibilities for correcting defective vision and simulate a comparison between different lens solutions in a clear,Simuluje, jak by měly srážky částic temné hmoty vypadat u galaxií různých typů a při různých silách.
He is simulating what galaxy cluster collisions should look like with different types and strengths of forces between dark matter particles.Použitím vysoce přesného referenčního objektu, který byl vyroben litografií a simuluje různé velikosti částic,
By using a high precision reference object made by electronic lithography, which simulates differently sized particles,Pentagon provádí první ze dvou cvičení, nazvané MASCAL, které simuluje náraz Boeingu 757.
The Pentagon conducts the first of two training exercises called MASCAL, which simulate a Boeing 757 crashing into the building.Totiž jak poznat, jestli stroj vyjadřuje skutečné emoce, nebo to jen simuluje?
Is expressing a real emotion or just simulating one? As in, how do you know if a machine?Výkyvný testovací stojan simuluje pohyby převodovky ve vozidle s ohledem na montážní polohu při jízdě do svahu
The swing test stand simulates the movements of a transmission in the vehicle with regard to the installation location during uphillDvojice válců propojených s elektrickými dynamometry pracuje v brzdném režimu a simuluje zatížení vozidla.
Two rollers connected to electric dynamometers work in a braking mode and simulate the load.Technologie NVIDIA PhysX věrně simuluje dynamické změny jako destrukce budov,
The NVIDIA PhysX technology faithfully simulates dynamic changes such as building destruction,A mám tady malou firmu, která u našich klientů simuluje, jaké je to být vámi.
My name is Craig Schwartz… and we operate a little business here… that simulates, for our clientele, well,Simuluje, jaké je to být vámi. Jmenuju se Craig Schwartz
And we operate a little business here… that simulates, for our clientele, well,Simuluje, jaké je to být vámi. Jmenuju se Craig Schwartz- Tak vysvětlujte. a mám tady malou firmu, která u našich klientů.
And we operate a little business here My name is Craig Schwartz the experience of being you, actually. that simulates, for our clientele, well, Yeah, explain.Hra simuluje vzrůst umělého života,
The game simulates the growth of artificial life,private ensuite bathroom a simuluje reálné návsi s panoramatickým romantickým výhledem.
private ensuite bathroom and simulates a real village square with panoramic romantic view.magnetické impulsy mohou mít vliv na něco, co simuluje pocit duševní zkušenosti v lidském mozku?
magnetic impulses can influence something that simulates the feeling of spiritual experience in the human brain?Ctihodnosti, chceme na lavici svědků zavolat našeho klienta a provést názornou ukázku na našem pohybovém zařízení, které simuluje podmínky na rozbouřeném moři.
Your Honor, we would like to call our client to the stand to do a demonstration using our own motion-sickness system that simulates the conditions on rough seas.
