SKŘÍTKU in English translation

• elf
• gremlin
• leprechaun
• thumbelina
• goblin

Examples of using Skřítku in Czech and their translations into English

Ty pojď se mnou, pane skřítku.
Come on, you're with me, Elf Lord.

Mohl jsi mě zabít! Skřítku pitomá!
You could have killed me. Stupid elf.

Skřítku, milý skřítku, ještě není tak pozdě.
Sandman, dear Sandman, it is not yet so far.

Můj drahý skřítku, zde je naše královská pečeť.
My dear little hobgoblin, here is our Royal Seal.

Najděte deset skřítku do 10ti minut?
You will find all 10 of the sprites in 10 minutes?

Osmnáct.- Skřítku, zabal si hlavu.
Wrap your head.{Y: i}Eighteen.

ty starý bláznivý zahradní skřítku!
you silly old garden gnome!

Děkuji, skřítku.
Thank you, Robin.

milý skřítku?
pretty robin?

Ahoj, skřítku.
Bye, Shorty.

Sbohem, můj malý skřítku.
So long, my little spirit.

A tak to tedy skončilo, Skřítku.
And that's how it's done, dwarf.

Díky novinářský skřítku.
Thanks to the news dwarf.

Slíbil jsi to! Ty tvrdohlavý skřítku.
You promised! You willful sprite.

Kdepak ses toulal, ty můj skřítku? Leone!
Leon. Where have you been, my little pixie friend?

To je moje, viď?- Ahoj, skřítku.
Next cruise is mine, right?- Bye, Shorty.

Slíbili jste to! Ty tvrdohlavý skřítku.
You promised! You willful sprite.

Víš, skřítku, možná nebudeme nejbohatší rodinou ve městě,
You know, elf, we might not be the richest family in town,

Skřítku, a říct mi, co chceš k Vánocům? Nechceš si sednou k Santovi.
And tell me what you want for Christmas, little elf? Why don't you come and sit on Santa's lap.

Odvedl jste tak výbornou práci, pane Skřítku, že vás tu necháme celý rok.
You did such a good job, Mr. Gnome, that we're gonna leave you here all year round.