Examples of using Skalpy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vymáhat jména a brát skalpy.
pak si držte skalpy.
then hang onto your hair.My nesbíráme skalpy.
That we're out for scalps.před pár dny. Jsou tam tři skalpy, které patří třem chlapům.
Ale teď zbavujeme toto území od divoké havěti, která by mohla zničit tyhle zdi a vzít Vaše skalpy!
Kteří ukradli váš náklad zlata, před pár dny. Jsou tam tři skalpy, které patří třem chlapům.
Them there scalps belong to the three boys that done wrote your gold haul, few days back.nebylo monsiéra, houpaly by se naše skalpy v nějakém komančském teepee.
If it wasn't for the Monsewer, our scalps would be dangling from some Comanche tepee.A tenhle malý cvrček by nikdy nevyrostl dost na to, aby se povaloval po Texasu. Kdyby nebylo monsiéra, houpaly by se naše skalpy v nějakém komančském teepee.
If it wasn't for the Monsewer, our scalps would be dangling from some Comanche tepee and this little tad would never grow up to lie about Texas.by tu nebyli indiáni, kterým se vaše skalpy a pálenka můžou hodit.
couple to their wedding, as if there are no Indians around who love your scalps and your liquor.Kdyby byla pravda všechno, co se říká, už by měli naše skalpy Siouxové, nebo by nás zamázla vláda jako zrádce.
If every rumor was true we would all have been scalped now by the Sioux, or the government would have tossed us out as treaty violators.Vysadili ho samotného v džungli a on se po dvou až třech týdnech vrátil se skalpy.
Come out two or three weeks later Drop'em in the jungle alone, with scalps.A on se po dvou až třech týdnech vrátil se skalpy. Vysadili ho samotného v džungli.
With scalps. Drop'em in the jungle alone, come out two or three weeks later.Myslíte skalpy.
You mean scalps.Myslíš skalpy?
You mean scalps?Počítat skalpy.
Counted coup scalps.Nevidíme skalpy poprvé.
We have seen scalps before.Německé skalpy!
German scalps.Naše skalpy.
Those are our scalps.Uřezávají jim skalpy.
Them cutting off their scalps.Pořád sbíráte skalpy?
You still collecting scalps?
