Examples of using Skenerech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když se vám jeden z nás dostane na ocas budeme mít na našich útočných skenerech červenou tečku.
od rána jsem na skenerech,- ale zavolám na dispečink.
chyby způsobené kondenzací na UV skenerech.
faults caused by condensation on UV scanners.nám Rada odmítá vyjít vstříc, budeme mluvit o tělesných skenerech z trochu jiného pohledu
then we will also discuss body scanners in quite a different lightbudeme na orbitě Lunaru 7 nebo jestli zachytíme na našich skenerech jediný viper stisknu tento malý ovladač
if we pick up a single pursuing viper on our scanners, I press this little button… and blow the shuttle
Na svých skenerech nic nevidím.
I don't see anything on my scanners.Na hlavních skenerech nic nemám.
I'm not getting anything on the main scanners.Vidím Seagull X-Ray na skenerech.
I have Seagull X-Ray on scanners.Rušení na všech skenerech.
Zachytili jsme něco na dálkových skenerech.
We're picking up something on the long range scanners.Čechove, chytáte něco na tech skenerech?
Chekov, are you picking anything up on those scanners?To proto jste je nezaznamenali na vašich skenerech.
That's why they didn't register on your scanners.Pochybuju, že by ho měli na skenerech.
I doubt if it's on their scanners yet.
Velvyslanče Sinclaire, zachytil jsem něco na venkovních skenerech.
Ambassador Sinclair, I'm picking something up on the external scanners.Něco neobvyklého na radaru nebo skenerech?- Hanku?
Is there anything unusual on the radar or scanners? Hank?Hanku?- Něco neobvyklého na radaru nebo skenerech?
Is there anything unusual on the radar or scanners? Hank?Moji lidé hlásili signál na skenerech v Hnědé 2.
My people reported a blip on their scanners an hour ago in Brown 2.Chci vědět, proč jste mě neinformovali o interních skenerech.
I want to know why I was not told about the internal scanners before.Ale to nemění to, co je na těch skenerech.
But that doesn't change what's on these scanners.Když ho najdeme na našich skenerech, První řád to dokáže taky.
If we can find it on our scanners… the First Order's not far behind.
