SKLU in English translation

alabastru a černém sklu.

alabaster and black glass.

kde také objevila lásku k tavenému sklu.

where she discovered a love of mould melted glass.

Rozbité sklo z okna ve vašem bytě odpovídá sklu, které jsme našli zapíchnuté v jejích rukách.

The smashed stain glass from the window in your apartment is an identical match to the glass we found embedded in her arms.

Dám si je proti sklu a nohy si oholím v autě.

I will just put'em up against the glass, and I--and I will shave my legs in the car.

Vyčkají, aľ se přiblíľíte ke sklu, a pak na vás udělají pořádný bububu!

They wait till you put your face to the glass, then give you a big, fat"boo!

Letošní rok designových výstav v galerii Kvalitář je věnovaný oblasti, ve které má český design velmi stabilní renomé- sklu.

This year the design exhibitions at Kvalitář are dedicated to an area in which Czech design has built up its renown, and that is glass.

především na osobním přístupu a lásce ke sklu.

glass), perfect traditional workmanship, and">above all a personal approach and love to glass.

U okna může být chladněji, kvůli sklu. Ale tam je to hned u toalet

The window can be colder because of the glass, but then that one is right by the bathroom,

produktového designu Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze uvede dva rozdílné přístupy ke sklu jako materiálu: jeden čistě průmyslový

Product Design at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague presenting two diverse approaches to the material of glass: a logical,

Jako člověk se podobáš sklu.

As a man you're like glass.

Tohle bylo v barevném sklu.

This was in with the brown glass.

sklo ke sklu.

glass with glass.

Musíte jít blíž ke sklu. Počkejte.

Wait. You need to get closer to the glass.

Kvůli té krvi a sklu mám troje.

All this blood and glass, I triple-gloved.

Odpovídají některá zranění obětí rozbitému sklu?

Any of the victims' injuries consistent with broken glass?

Jsem tu kvůli kamínkům a sklu…?

I'm here about pebbles and glass.

Už víte něco o tom sklu?

You got something on that glass?

Stoupl sis někdy blízko ke sklu?

Stood up close to the glass?

Severide, tvoji muži k rozbitému sklu tamto.

Severide, get your men on that storefront glass.

kvůli spolykanému sklu.

for swallowing broken glass.

Examples of using Sklu in Czech and their translations into English