Examples of using Skluzavky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moje dcera miluje skluzavky a žebříky.
Máte tady nějaké skluzavky pro pány s uvolněnějšími rozměry?
Uh, do you have any waterslides for the gentleman of leisurely proportions?Skluzavky jsou velké
Nafoukneme skluzavky, vyšoupneme je.
We pop the slides, chuck'em off.Dám ti dobrou hru, skluzavky a žebříky. Ahoj, opičko.
Hey, monkey. I got a good ol' game of chutes and ladders for you.Ale ty stojíš tam dole u skluzavky, abys mě chytil, až spadnu.
But you're there at Skluzavky nejsou nepřítel! Ahoj. Higgins!
Hi. The slides aren't Skluzavky nejsou nepřítel! Ahoj. Higgins!
The slides aren't Skluzavky nejsou nepřítel! Ahoj. Higgins!
Higgins! Hi. The slides aren't Skluzavky nejsou nepřítel! Higgins! Ahoj.
The slides aren't Skluzavky nejsou nepřítel! Higgins! Ahoj!
Hi. The slides aren't Skluzavky nejsou nepřítel! Higgins! Ahoj.
Higgins! Hi. The slides aren't Budeme se spouštět ze skluzavky, kdysi používané obřími vznášedly.
We would be launching from the slipway once used by Je to obdoba hry Skluzavky a žebříky.
Sort of a play on Chutes and Ladders.Ahoj. Higgins! Skluzavky nejsou nepřítel!
The slides aren't Ahoj. Higgins! Skluzavky nejsou nepřítel!
Hi. The slides aren't Ahoj. Higgins! Skluzavky nejsou nepřítel!
Higgins! Hi. The slides aren't Existují zábavu pro malé děti, včetně Merry-go-round, skluzavky a dřevěný hrad v cordoned-vypnutí oblasti
There are amusements for young children including a merry-go-round, slides and a wooden castle in a cordoned-off area;Byly postaveny hřiště, houpačky, kolotoče a skluzavky a šlechta při hrách s převleky vklouzávala do rolí sedláků a vinařů.
Amusement areas, merry-go-rounds and slides were set up and the nobles indulged in fancy-dress games dressing up as peasants and vintners.Vězeňské prádlo k nám přichází skrz tamty skluzavky. od vojáků, správců, strážců nebo vězňů.
Prison laundry, be it Army, warden, guard or inmate… comes to us from those chutes over there.
