Examples of using Slad in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda 350 ml 450 ml Sušený kvas 1/2 balení 3/4 balení SÛl 1 ãajová lžiãka 1,5 ãajové lžiãky Žitný slad 10 g 15 g Žitná mouka 300 g 400 g Mouka 200 g 260 g Droždí 1 balení 1,5 balení.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 350 ml 450 ml Dried sourdough 1/4 packet 3/4 packet Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Rye malt 10 g 15 g Rye flour 300 g 400 g Bread flour 200 g 260 g Yeast 1 packet 1.5 packets.Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda 350 ml 450 ml Sušený kvas 1/2 balení 3/4 balení Sůl 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Žitný slad 10 g 15 g Žitná mouka 300 g 400 g Mouka 200 g 260 g Droždí 1 balení 1,5 balení.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 350 ml 450 ml Dried sourdough 1/4 packet 3/4 packet Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Rye malt 10 g 15 g Rye flour 300 g 400 g Bread flour 200 g 260 g Yeast 1 packet 1.5 packets.Slad, prosím?
Malt, please?Dalmore prvotřídní slad.
Dalmore single highland malt.Dám si nějaký slad.
I will have a single malt.Mohu mít čokoládový slad?
Can I have a chocolate malt?Glencallan 62 jednoduchý slad.
Jako slad? Všechny druhy sladu?
All kinds of malt. Like single-malt?Kdo si objednal čokoládový slad?
Who ordered the chocolate malt?Zde se zpracovává ječmen na slad.
Here barley is processed into malt.Mohu mít E.T. Slad, prosím?
Can I have an E.T. Malt, please?Jednoduchý slad, tady? To je Glencallan.
Single malt, right there? Uh, is that the Glencallan.Takže, máme slad, máme chmel.
Let's see. We have got our malt.Vypěstovali jsme vlastní ječmen, slad, chmel.
We grew our own barley, malt, hops.Oh, s radostí! Samý slad.
Oh, lovely single malt.Černým sladem používaným v některých předpisech je ječný, celopražený slad.
Black Teď, jednoduchý slad, 16-let-starý, tmavý, plná chuť.
Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.Dva sendviče s masovýma kuličkama velké vlnité hranolky a čokoládový slad.
Two meatball subs, large curly fries and chocolate malt.Když jednou vybuchla… běžel nazpět, aby zachránil slad.
It blew up once… and he ran back inside to rescue his sour mash.K vaření pšeničného piva se používá kromě ječného sladu také pšeničný slad.
For brewing wheat beer, wheat 
