SLEV in English translation

• discount
• discounts
• rebates
• knock off
• sale

Examples of using Slev in Czech and their translations into English

Nechte se rozmazlit naši nabídkou horkých slev!
Let us spoil you with our hot offer of a special discount!

Zákazníci s aktivovaným Velkoobchodním balíčkem na BigBuy mohou využívat dodatečných variabilních slev v závislosti na objednaných produktech
Clients possessing an active BigBuy wholesale pack can benefit from additional varied discounts depending on the products requested

Ale týkalo se to polovičních slev… narvaného parkoviště,
But it involved a half-off sale… a crowded parking lot,

Aplikace Mystery Sale slouží k zasílání aktuálních krátkodobých slev ve formě notifikací uživatelům, kteří se nacházejí v místě vybrané zadavatelem z webové administrace.
The app Mystery Sale serves to send current short-term discounts in the form Notifications to users who are located in the site selected by the sponsor from web administration.

Výhodná poloha ve spojení s možností slev rouna otevírá velmi mnoho cílů bez použití automobilu.
Convenient location in conjunction with the discount possibilities of the web opens up very many destinations without using the car.

které nabízejí vedle výrazných slev v řadě restaurací
which secure significant discounts to many restaurants and bars,

Rozhodující a závazné jsou vždy ta pravidla pro poskytování slev, která jsou v okamžiku objednávky uvedená na internetových stránkách Prodávajícího.
Binding are always the rules for the granting of discounts which are listed on the website of the seller at the time the order was made.

výpočty modelu slev na dividendy(DDM) a výpočty výdělku P/E.
dividend discount model calculations(DDM) and price to earnings calculations P/E.

zdůrazňuje:„Rozdávání slev ve věrnostních programech považuji za plýtvání marží.
emphasises:"Giving out discounts in loyalty program is a waste of margins.

naprosto reálný zaměstnanecký program slev hotovost zpátky.
totally real cash-back employee discount program.

V jedinečném programu Mastercard Priceless Cities naleznete nejnavštěvovanější města světa, ve kterých si se svou kartou můžete vybírat mnoho skvělých výhod a slev.
The unique Mastercard Priceless Cities program covers the most visited cities of the world where you can choose from many amazing benefits and discounts using your card.

limity umožňují nastavit limity slev kategorie.
limits allow you to set category discount limits.

Každý ubytovaný host získá harrachov card zdarma díky které může využít mnoho slev nejen v harrachově v průběhu celého roku.
Every accommodated guest receives a free harrachov card, which allows him to use discounts on many activities during the whole year not only in harrachov.

cz se rozrostl o nový projektový přírustek v podobě mapy slev a kuponů ve Vašem okolí.
cz has a new member in project family- discount coupons and vouchers on the map.

stejný rozsah zdravotní péče, liší se jen v nabídce některých výhod, slev a příspěvků.
the only difference can be an offer of some benefits, discounts and allowances.

děcku ztížil získání tvýho království slev zpátky.
made it harder for you and your kid to get your discount empire back.

denních po vícedenní včetně výrazných slev pro skupiny a lyžařské výcviky.
including significant discounts for groups and ski lessons.

S tímto průkazem mají každý rok tisíce pedagogů v ČR možnost získat mnoho zajímavých slev v oblasti cestování,
With this card, thousands of Teachers in the Czech Republic are able to access many attractive discounts on travel, culture,

odmítnutí dodávek zákazníkům a poskytování věrnostních slev, to vše může být považováno za zneužití tržní síly.
granting loyalty discounts can all be con sidered an abuse of market power.

služeb, slev, přidělení smlouvy
services, discounts, the award of a contract