Examples of using Slonem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděla jsi tady tu s tím slonem?
V minulém životě byl… byl… slonem.
A kdo mě zrovna nazval slonem.
And who just called me an elephant.Slon zůstane vždycky slonem.
Viděla jsi tu se slonem?
Did you see 
Tahle žena byla rozdrcena slonem v cirkuse.
This woman was crushed by an elephant at the circus, isn't that right.Ten vysoký chlápek měl nehodu se slonem.
The tall chap had Došlo k nehodě se slonem.
There was Až vyrosteš? Chceš být slonem.
You wanna be an elephant when you grow up?pane, se slonem.
sir, with an elephant.Máme důležitý obchod se slonem.
We have got business with an elephant.Skvělý čas, nechat se omráčit nějakým slonem.
Oh, fine time for you to be knocked unconscious by an elephant.V cirkuse? Je za tím slonem.
Co myslela Ida tím filmem se slonem?
What was that Ida just said about the elephant film?Protože tam byla se slonem a žirafou.
With an elephant and Samozřejmě to budu muset probrat se svým… slonem v porcelánu.
Samozřejmě to budu muset probrat se svým… slonem v porcelánu.
I'm obviously gonna have to go talk to my-[Clattering] Bull in a china shop.S tím slonem, který sedí na mé hrudi… Stále jsem slyšel ten hlas v mé hlavě. Víš, když jsem tam ležela na těch stupních soudu.
You know, when I was lying there on those courthouse steps, I kept hearing this voice in my head. with this elephant sitting on my chest.Jedna královna byla se svým slonem tak sblížená, že když zemřela, stál slon u jejího hrobu tři dny,
One Queen was so close to her elephant that when she passed away, the S tím slonem, který sedí na mé hrudi… Stále jsem slyšel ten hlas v mé hlavě.
With this elephant sitting on my chest… You know, when I was lying
