Examples of using Slum in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale ty slum krysy, to jsou odpalovací rakety Balzalt 500
A Fort Greene taky není slum. East Tremont nebyl slum, Třetí avenue nebyla slum.
East Tremont wasn't a slum, Third Avenue wasn't a slum, and Fort Greene isn't a slum, either.Pro mě je důležitější tohle. Že pokaždé, když je slum srovnán se zemí,
What is of greater importance to me is this- that each occasion a slum is raised to the ground,Že pokaždé, když je slum srovnán se zemí, je nahrazen cihlami a čistou ocelí,
It is replaced by the type of brick and clean steel What is of greater importance to me is this, that each occasion a slum is razed to the ground,Ale je to muž z Limehousu a ten slum, který teď Obsidian vlastní, spadá do jeho vlivu,
However, he is a Limehouse man, and this slum that Obsidian now owns falling within his influence,být počat a narodit se na místě jako je Suicide Slum, není zrovna výhra.
bred in a place like Suicide Slum wasn't gonna win anybody over at a cocktail party.Ze zpráv víme- jinak bychom se to nedozvěděli- že v noci 4. ledna 2008 byl zapálen slum v římské čtvrti Marconi s asi 250 romskými obyvateli, a o tři dny později,
We know from the news- or we would not particularly have heard about it- that on the night of 4 January 2008, a slum in the Marconi district of Rome, with approximately 250 Roma living there,Slum děti?
Slum children?Šéfe? Vypálím celý slum.
Boss? Burn down the entire slum.Toto byl kdysi náš slum.
That used to be our slum.To je největší slum v Indii.
Já vím. Toto byl kdysi náš slum.
I know. That used to be our slum.Toto byl kdysi náš slum. Já vím.
That used to be our slum. I know.Ten slum je… Nehlasují pro něj?
That slum is… Won't they vote for him?Toto byl kdysi náš slum. Já vím.
I know. That used to be our slum.Já vím. Toto byl kdysi náš slum.
That used to be our slum. I know.Tohle není žádnej slum.- Haló?
This isn't a slum party.-Hello?Slum v Dharavi je momentálně třetím největším na světě.
The Dharavi slum is currently Tohle je nejhorší slum, jaký jsem kdy viděl!
These are the worst slums I have ever seen!Armáda evakuovala slum v centru známý jako Crime Alley.
Army troops have evacuated the downtown slum known as Crime Alley.
