Examples of using Smartphonu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sériový vrah lapen díky smartphonu.
Serial killer caught by smartphone.Sériový vrah lapen díky smartphonu.
Serial killer caught by smart phone.tabletu nebo smartphonu s.
Prodlužte výdrž baterie svého smartphonu na ledu.
Preserve your smartphone's battery out on the ice.Tato funkce využívá funkci GPS vašeho smartphonu pro nastavení vaší přesné polohy.
This feature will use your smartphone's GPS to set your exact location.Bezdrátová bluetooth synchronizace se provádí automaticky prostřednictvím smartphonu, například pokud naplníte svůj denní cíl případně dosáhne určitý počet kroků od poslední synchronizace.
Bluetooth wireless synchronization is performed automatically via smartphone, for example, if you fill your daily goal or reach a certain number of steps since the last synchronization.Bezdrátová bluetooth synchronizace se provádí automaticky prostřednictvím smartphonu, například pokud naplníte svůj denní cíl případně dosáhne určitý počet kroků od poslední synchronizace.
Bluetooth wireless synchronization is done automatically via smartphone, such as when you fill your daily goal eventually reaches a certain number of steps since the last synchronization.Aktivujte funkci Bluetooth na svém zařízení, například smartphonu apod.(postup aktivace je popsán v návodu k obsluze vašeho zařízení Bluetooth), a vyhledejte dostupné zařízení Bluetooth.
Activate the Bluetooth function on your Bluetooth device like smart phone etc(please reference your Bluetooth device manual for this operation) and search the available Bluetooth device.jiné aktivitě posloucháte z vašeho smartphonu hudbu, můžete ovládat přehrávání
other activity you listen to music from your smartphone, you can control playbackTato Royalty Free fotografie s názvem Mužovi ruce pomocí smartphonu je vyfotografována autorem GaudiLab.
This Royalty Free image named Mans hands using smart phone is shooted by photographer GaudiLab.Bezdrátová bluetooth synchronizace se provádí automaticky prostřednictvím smartphonu, například pokud naplníte svůj denní cíl případně dosáhne určitý počet kroků od poslední synchronizace.
Bluetooth wireless synchronization is performed automatically via smartphone, such as when you fill your daily goal or reach a certain number of steps since the last synchronization.komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie Mužovi ruce pomocí smartphonu na Fotky&Foto.
extended commercial Royalty Free license of this image Mans hands using smart phone on Fotky&Foto.Pokud by snad měla vašemu smartphonu dojít„šťáva" v průběhu party,
If your smartphone should have run out of"juice" during the party,Díky synchronizaci s budíkem nastaveným v smartphonu se televizor Samsung automaticky zapne a poskytne vám veškeré
Thanks to synchronization with the alarm is set in the smartphone Samsung TV automatically turns onNa velkém, barevném, perfektně čitelném dotykovém displeji s vysokým rozlišením se zobrazí smart oznámení z vašeho smartphonu- prichádajúce hovory,
On a large, colorful, perfectly readable touch screen display with high resolution are displayed smart notifications from your smartphone- prichádajúce calls,Aplikace Windows 8 Metro jsou navrženy tak, aby běžet stejně jako mobilních aplikací, které by uživatel mohl najít na svém smartphonu.
The Windows 8 Metro applications are designed to run much like mobile apps that a user might find on their smartphone.Funkce alarmu a polohy smartphonu pomáhá rychle určit polohu pracovníka
The smartphone's alarm and location function helps to quickly pinpoint the worker's locationProblém souvisí s domácí tlačítku smartphonu, který obsahuje otisk palce čtečku Dotykový ID,
The problem is related to the smartphone's home button, which contains a Touch ID thumbprintPříprava smartphonu Před vyjímáním nebo výměnou karty SIM vždy smartphone nejprve vypněte.
Preparing your smartphone Always turn off Zapnutí a vypnutí smartphonu Zapnutí: Stiskněte
Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press
