SOCHAŘ in English translation

• sculptor
• artist
• sculpture

Examples of using Sochař in Czech and their translations into English

Víceméně sochař.
I'm a sculptor mostly.

Vladimír Janoušek vstoupil do českých dějin jako sochař používající nové sochařské přístupy.
Vladimír Janoušek entered Czech history as a sculptor using new sculpting techniques.

Analogicky popisuje sochař Anish Kapoor myšlenková východiska své série nazvané prostě Void(Prázdnota),
In the same way, sculptor Anish Kapoor, describing the ideas behind a series entitled, simply, Void,

Ale sochař jen přihodí na každou stranu jen trochu víc hlíny
Whereas an artist would just slap on some clay on each side.

Martin Janíček, zvukový umělec, sochař a hudebník, zkoumá akustické kvality nejrůznějších materiálů již od počátku 90 let
Martin Janicek, soundartist, sculptor and musician explores acoustic qualities of various materials, since early 90s

Sochař Milan Vácha zpracoval nový model sochy v měřítku 1:2 a začíná podobiznu Mistra
Sculptor Milan Vácha has drafted new model of the statue in 1:2 scale

Středobodem meditativního vyprávění režiséra Martina Řezníčka je téměř zapomenutý česko-francouzský sochař, malíř, výtvarník a včelař Jan Křížek.
The centre of this meditative narrative from director Martin Řezníček is the almost forgotten Czech-French sculptor, painter and beekeeper, Jan Křížek.

bronzové sošky Trebbia, které vytvořil akademický sochař Stefan Milkov.
bronze Trebbia statues created by sculptor Stefan Milkov.

v jehož čele stáli sochař Milan Vácha
headed by the sculptor Milan Vacha

fotograf, grafik a sochař, který v Hajdúszoboszló pobýval mezi lety 1939 a 1954.
painter and sculptor who spend a period of his life at Hajdúszoboszló between 1939 and 1954.

Jako sochař, který neklade hlínu na sochu… Ale odlupuje kousky,
Like a sculptor who doesn't keep adding clay to a statue,

Zajímalo by mě, zda by sochař udělal stejně tak dobře i jeho druhou hlavu?
I wonder if I should have had the sculptor do his other head, as well?

Když chce sochař vytvořit postavu boha,
When a sculptor creates a god's likeness,

Teda, ona je fotografka a já sochař, a tak nějak jsme zkombinovali tyhle 2 prvky a vytvořili něco nového.
I mean, she's a photographer, I'm a sculptor, and somehow we combined those two elements and created something new.

Víš, Michelangelo, ten sochař, řekl, že vždycky bylo něco uvnitř v bloku z mramoru.
He said that there was always something inside a block of marble. You know, Michelangelo, the sculptor.

Víš, Michelangelo, ten sochař, řekl, že vždycky bylo něco uvnitř v bloku z mramoru.
You know, Michelangelo, the sculptor, he said that there was always something inside a block of marble.

Kamenické práce byly svěřeny Renderově dílně, na sochařské výzdobě se od počátku podílel přítel Václava Rendera, sochař Jan Sturmer z pruského Královce.
The stone work was entrusted to Render's workshop while the sculptural decoration was initially carried out by Render's friend, the sculptor Johann Sturmer from Královec in Prussia.

Víte, jsme jako kusy kamene ze kterých sochař vytesává tvar dokonalého člověka.
You see, we are like blocks of stone… out of which the sculptor carves the forms of men.

V roce 1930 se proslavilo zdejší náměstí Plateía Ropert Brooke, kde sochař Tómpros postavil kontroverzní sochu aktu mladíka, zvanou Nesmrtelná poezie.
Plateía Rupert Brooke Square here found itself in the spotlight in 1930 when the sculptor Tompros erected a controversial statue of a naked young man entitled"Immortal Poetry.

Tyto instalace jsou znatelně dílem autora, který uvažuje více jako sochař než fotograf.
These installations are clearly the work of an artist who thinks more like a sculptor than a photographer.