SOFTWAREM in English translation

• software

Examples of using Softwarem in Czech and their translations into English

Jeho počítač byl napadený softwarem, který dovoloval druhé osobě ovládat ho na dálku a pak po sobě zničit stopy.
And then destroy all traces of their work. which allowed somebody to control it remotely His computer was infected with software.

Jeho počítač byl napadený softwarem, který dovoloval druhé osobě ovládat ho na dálku a pak po sobě zničit stopy.
Which allowed somebody to control it remotely and then destroy all traces of their work. His computer was infected with software.

Modifikace či manipulace se softwarem, ať už se jedná o software Open Source
Modification of or tampering with the Software, including but not limited to any Open Source Software,

Kopuloval se softwarem! Nechal jsi nás tu dokončit tvé životní dílo, zatímco jsi!
Had left us here trying to complete your life's work while you were… copulating with software!

Kopuloval se softwarem! Nechal jsi nás tu dokončit tvé životní dílo, zatímco jsi.
Copulating with software! Had left us here trying to complete your life's work while you were.

Plynulá výměna dat mezi systémem a softwarem měřicího stroje je nezbytná, aby optimálně probíhaly pracovní procesy
The seamless exchange of data between your system and the software on your measuring machine is essential if processes are to run optimally

MIDI klaviaturami a softwarem Steinberg Cubase,
MIDI keyboards, the software Steinberg Cubase,

Podstatný střet zájmů, který často najdete v projektech serializace farmaceutických balení, se často odehrává mezi softwarem a hardwarem.
Often a major clash of interests you can find within pharmaceutical packaging serialisation projects is between the software and hardware elements.

Systémy Mac: Vložte CD se softwarem a poté dvakrát klikněte na složku Read Me, která je umístěna v nejvyšší úrovni struktury CD se softwarem.
Mac: Insert the software CD, and then double-click the Read Me folder located at the top-level of the software CD.

Můžete otevřít soubor Readme tak, že vložíte CD se softwarem a poté poklepete na složku Read Me, která je na nejvyšší adresářové úrovni CD se softwarem.
You can access the Readme file by inserting the software CD, then double-clicking the Read Me folder located at the top-level of the software CD.

které jsou dodávány společně se softwarem, s výjimkou případů pro vaše vlastní použití.
copy the product manual(s) or materials accompanying the Software, except for your own use.

Najdete tam podrobný návod ke konfiguraci s rozhraním Icinga nebo se softwarem Nagios i Icinga 2 v jednotlivých krocích.
There you will find a detailed step-by-step guide on configuring the service with Icinga, Nagios or Icinga 2.

Přesnost vyhodnocovacího softwaru byla ověřena porovnáním výsledků dodaných softwarem s referenčními výsledky.
The accuracy of the evaluation software is tested by comparing the results from the software with reference results.

Poznámka: V p ípad instalace s rozhraním USB nep ipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete softwarem vyzváni.
Note: For a USB installation do not connect the USB cable until prompted by the software.

Software podporuje více platforem nebo jej společnost obdrží v balíčku s jiným softwarem, nesmí být Software(bez ohledu na verzi) instalován na více zařízeních, než na kolik má společnost nárok.
if Company receives the Software bundled with other software, the total number of devices on which all versions of the Software is installed may not exceed Company's Product Entitlement.

produkty, softwarem nebo doplňky nepodporovanými společností HP;(2) konfigurací nepodporovanou společností HP;(3) součástmi určitého systému nainstalovanými
products, software, or options not supported by HP are used;(2) configurations not supported by HP are used;

Rozhodujícím faktorem v tomto výběru byla hladká integrace řešení Transics s existujícím kancelářským softwarem pro řízení dopravy,
The decisive factor in this choice was the smooth integration of the Transics solution with the existing office software for transport management,

společnosti WD My Passport Essential a Essential SE s rozhraním USB jsou vybaveny softwarem WD SmartWare,
Essential SE USB ultra-portable hard drives feature WD SmartWare software that backs up your data automatically

Společnost Amway nezaručuje, že Internetové stránky budou kompatibilní se zařízením a softwarem, které užíváte, a nezaručuje,
Amway does not guarantee that the Website will be compatible with the equipment and software which you may use

Nepřebírá žádnou odpovědnost za ztráty či škody, a to nespecifikované přímé, nepřímé, speciální, náhodné nebo následné(včetně s prostoji, ztráty zisku nebo dobré vůle) související s produktem, softwarem nebo softwarovými medii,
Action against it in any way related to the Products or software for any loss or damages,