Examples of using Sole in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sole, neopustíš svého člověka,
Bed and breakfast- B& B Il Sole Blu zvedá ve starobylé budově,
Sole, vím, že to pro tebe není jednoduché,
Sol, I know this isn't easy for you,Tento hotel se nachází ve Val di Sole, 2,5 km od centra muž,
Nestled in the Val di Sole, 2.5 km from the Centre of male,Sole, jediný důvod, proč chceš jít na její výstavu je to, že nesnášíš, když se na tebe lidi zlobí.
Sol, the only reason you want to go to her show is because you hate it when people are mad at you.Sole, vzpomínáš si, co jsme se rozhodli udělat každému, kdo uteče z lazaretu?
To anybody escapin from the pest house, Sol, do you recollect what we decided we would do or anybody helping'em to escape?Přítel si dal gril asi 5 druhů ryb a moc si liboval a já měla sole v majorské omáčce.
My boyfriend had a grill of 5 sorts of fish and me I had a sole in a typical Mallorca's sauce.A ty Sole, souhlasíš radostně a plným srdcem… se spojením vašich životů,
And do you, Sol, happily make the decision with a full heart… to join your lives,Na konci silnice odbočit vlevo a zaparkovat auto na parkovišti vedle Hotel Riva del Sole.
At the end of the road turn left and park your car at the parking next to Hotel Riva del Sole.Jaroslav Kulhavý vybojoval bronz ve třetím závodě Světového poháru horských kol cross country v italském Val di Sole.
Jaroslav Kulhavy has won bronze medal in the third race of the UCI Mountain Bike Cross Country World Cup in Val di Sole, Italy.Že žiješ s někým, kdo má takové informace v malíku. Sole, doufám, že víš, jaké máš štěstí.
To live with someone with this kind of information at his fingertips. Sol, I hope you know how lucky you are.Světlé a moderní pokoje v horském stylu a ve známém prostředí vám zpříjemní váš odpočinek i v našem hotelu ve Val di Sole.
Bright, modern rooms in a mountain style and in familiar surroundings will make your rest even more pleasant in our Hotel in Val di Sole.Že žiješ s někým, kdo má takové informace v malíku. Sole, doufám, že víš, jaké máš štěstí.
Sol, I hope you know how lucky you are to live with someone with this kind of information at his fingertips.Bohatost detailů v kombinaci s teplo dřeva činí ideální prostředí pro relaxační dovolenou v čistotě horách Val di Sole.
The richness of detail combined with the warmth of the wood make it the ideal atmosphere for a relaxing holiday in the purity of the mountains of the Val di Sole.dopisovatel listu Il Sole 24 Ore v Berlíně a Frankfurtu.
worked as a correspondent for Il Sole 24 Ore in Berlin and Frankfurt from 1989 to 1999.se vybírá pobytová taxa, u residence Sole Alto přibližně 1 €/osoba/den platí se na místě.
at the residence of Sole Alto approximately 1€/ person/ day paid on site.Lyžařský areál Passo Tonale/Ponte di Legno se rozkládá na severozápadním okraji Val di Sole a nabízí téměř 70 km sjezdovek.
The ski area of Passo Tonale/Ponte di Legno lies on northwestern edge of Val di Sole and offers nearly 70 km of ski slopes.Lyžařský areál Passo Tonale/Ponte di Legno se rozkládá na severozápadním okraji Val di Sole a nabízí téměř 70 km sjezdovek.
The ski resort Passo Tonale/ Ponte di Legno lies on the northwestern edge of Val di Sole and offers nearly 70 km of ski slopes.Elegantní Hotel Alemagna leží v piniovém háji v klidné části Bibione- Lido del Sole, 300 m od písečné pláže a 10 minut chůze od místních lázní.
Elegant Hotel Alemagna is located in umbrella pine grove in calm part of Bibione- Lido del Sole, 300 m from sandy beach and 10 minutes of walking from local spa.Vyžádám si pro Sole okamžitý převoz do specializovaného centra pro pacienty s Alzheimerem.
I will ask for the immediate transfer of Sole in a specialized center in Alzheimer's disease.
