Examples of using Sopek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
až pak roztála následkem silného skleníkového efektu způsobeného uhlíkem ze sopek.
for 20 million years, then melted because of a powerful greenhouse effect created by the carbon of the volcanoes.téměř 5 000 kilometrů. Jde o komplex obrovských údolí, sopek a travnatých plání.
the Great Rift is a complex of enormous valleys, volcanoes and grassy plains.vytvářejí podmínky ke vzniku andezitových sopek.
creating the conditions for the formation of Andesitic type volcanoes.Musíme vybudovat hodně zařízení jako je Onkalo daleko od zemětřesení a sopek- abychom udrželi ten odpad daleko od zemského povrchu.
We must build many Onkalos far from earthquakes and volcanoes to keep the waste away from the surface of the earth.kamenité pouště a doutnajících sopek.
stony deserts and steaming volcanoes.Přičemž mnoho z nich je hluboko pod ledem. Asi to nevíte, ale Antarktida má 37 pojmenovaných sopek.
You probably wouldn't expect this, but Antarctica has 37 named volcanoes, many of them buried under thick layers of ice.Překvapivě je složená jak se domníváme ze tří oddělených sopek pokud… by jste přeletěli přes vrchol uvidíte tři oddělené krátery.
Interestingly it's composed of we think three separate volcanos if you… fly over the top you see three separate calderas.V této zemi sopek a rituálů je magie realitou.
In this land of volcanoes and ritual, sorcery is real,Viděl jsem mnoho sopek za svůj život, ale nikdy jsem neviděl takovou, která má neustále jezero roztavené lávy ve svém kráteru.
I have been lucky to see a lot of volcanoes in my time and I have never seen one that has a permanent lake Je součástí přírodní památky sopek Teneguía, nachází se
Part of the Volcanoes of Teneguía Natural Monument, Který vysypal na Zemi své lidi do sopek. Někteří jedinci věří v galaktického diktátora Xenu.
Some people believe the Galactic Dictator Xenu brought his people to earth and hid them in volcanoes.Tyto ventily jsou jen malou součástí ohromného řetězce podvodních sopek, jež nazýváme středooceánský hřbet.
These vents are just one tiny part dokonce i boha sopek.
even většina z toho vděčí za svůj vznik výbušné síle sopek, jako je Kavachi.
much které ke svému přežití využívá další vlastnosti sopek.
lives an animal that depends on another characteristic of volcanoes for its survival.Pláže… Když se dostanete až na vrchol sopek, je tam chladno a sucho.
You get up on top of these volcanoes,- and it's cold, it's dry.- Right.Pláže… Když se dostanete až na vrchol sopek, je tam chladno a sucho.
And it's cold, it's dry.-Right, right. You get up on top of these volcanoes.Ale zde na Zemi nepociťujeme žádný gravitační tah Jupiterovo intenzivní gravitační pole… je dnes zdrojem sopek na Io.
Jupiter's intense gravitational field… is the source of lo's volcanism today.od nejchladnějších mořských hlubin k vroucím trhlinám sopek, si život najde způsob, jak prospívat.
from the coldest depths bude i o tom, kromě sopek a větru.
in addition to volcanoes and wind.
