Examples of using Soph in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Udělala jsem něco sobeckého a hloupého, což mě dostalo sem. Jsem alkoholička a byla jsem jí léta a když, byla Soph malá.
And when Soph was a little girl I did something selfish and stupid that landed me in here. I'm an alcoholic and I have been for years.což mě dostalo sem. Jsem alkoholička a byla jsem jí léta a když, byla Soph malá.
I'm an alcoholic and I have been for years and when Soph was a little girl.máte pravdu a Soph mi něco řekla,- Carlotto, prosím.
please. and Soph did say something to me, Assuming you're right.máte pravdu a Soph mi něco řekla,- Carlotto, prosím.
please. and Soph did say something to me.máte pravdu a Soph mi něco řekla,- Carlotto, prosím.
share that information with you? and Soph did say something to me, why would I betray her confidence.Musím ti říct, Soph, tato ulice dnes není to nejšťatnější tato ulice dnes není to nejšťatnější místo pro tvou rodinu
I got to tell you, Soph, this street corner is not proving the luckiest spot for your family tonight. Not half an hour ago,Držseod nějdál ,Soph!
Stay away from him, Soph!Ahoj Soph.
Hello, Soph.Soph nejvíc.
Soph most of all.Chudinko Soph.
Poor Soph.Ahojky, Soph.
Hi, there, Soph.Ahoj, Soph.
Hey. Hey, Soph.Chápu, Soph.
Got it, soph.Děkuji, Soph.
Thank you, Soph.Oh, Soph.
Oh, Soph.Soph, pojď.
Soph, come on.Ach, Soph.
Oh, Soph.Promiň, Soph.
I'm sorry, soph.Díky, Soph.
Thanks, Soph!Ahoj, Soph.
Hi, Soph.
