Examples of using Soze in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestli Keaton žije, už ho neuvidíme. Keyser Soze nebo ne.
Slyšíte mě? Říkám vám, že je to Keyser Soze!
Byl to Keyser Soze.
I knew it was Keyser Söze.Keyser Soze?
Keyser Söze?Soze, chlape, no tak.
Soz, man, come on.Pan Soze se zaměruje primárně… na narkotika.
Is narcotics. Mr. Soze's primary interest.Pan Soze bude velice.
Mr. Soze will be most upset.Soze neexistuje. Ještě jednou řekneš jeho jméno a zabiju tě.
Pan Soze se zaměruje primárně… na narkotika.
Mr. Soze's primary interest… is narcotics.Nejspíše stejným Maďarům, které Soze vyhladil v Turecku.
Most likely the same Hungarians that Söze all but wiped out back in Turkey.Na narkotika. Pan Soze se zaměruje primárně.
Mr Söze's primary interest is narcotics.Že to byl Soze.
I knew it was Keyser Söze.Nejspíše stejným Maďarům, které Soze vyhladil v Turecku.
Most likely the same Hungarians Söze all but wiped out back in Turkey.Nejspíše stejným Maďarům, které Soze vyhladil v Turecku.
Most likely the same Hungarians that Soze all but wiped out back in Turkey.V super smyslu jako Keyser Soze nebo v nudném smyslu jako Klenot Nilu?
In a cool way like Keyser Soze or a lame way like Jewel of the Nile?Ve stylu Keysera Soze sestaví skupinu cizinců, kteří se vzájemně neznají
He assembles a crew of strangers in a Keyser Soze manner, none of them knowing each other,Keyser Soze tam, Keyser Soze sem, jestli je Keaton naživu,
Keyser Söze or no Keyser Söze, if Keaton is alive,Když jste všichni věděli, že Soze vás může najít všude, proč ti dával peníze, abys utekl?
If you all knew that Soze could find you anywhere why did he give you the money to run?Proč ti dával peníze, abys utekl? Když jste všichni věděli, že Soze vás může najít všude?
If you all knew Söze would find you anywhere, why did he give you the money to run?kdy se zjistí, že Haley Joel Osment je Keyser Soze.
where it turns out that Haley Joel Osment is Keyser Soze.
