SPECIFICKY in English translation

• specifically
• specific

Examples of using Specificky in Czech and their translations into English

cílem našeho opatření není zavedení specificky evropských hodnot,
as we are often accused, at the imposition of specifically European values,

vás to uvnitř velice specificky změní Propuknout v násilí byste měli, a měli byste jej směřovat na sebe, a připoutá k vládnoucí ideologii.
at yourself- change you, ties you to the ruling ideology. but in a very specific way at what in yourself.

Jedním z nejdůležitějších rozměrů politiky soudržnosti je aspekt specificky zaměřený na města,
One of the most important dimensions of cohesion policy is the aspect specifically geared towards cities,

není vůbec prospěšné a že v současnosti nevíme, jak těchto snížení specificky dosáhnout.
that we lack investigations as to how specific reductions are to be achieved.

Informace specificky uvádí, že například v případě nákupu služeb elektronických komunikací pro následný prodej v rámci holdingu
The GFD specifically states that, for instance, where electronic communication services are purchased for re-sale

chtějí nějak specificky nastavit síť.
want to set up the network in a specific way.

Magisterský navazující program na DAMU připravuje samostatné tvůrčí osobnosti, ať již je to v oblasti specificky umělecké nebo ve schopnosti aplikace obecných principů dramatické kultury
The continuing Master's programme at DAMU engenders independent creative personalities, whether in a specifically artistic area or in the ability to apply general principles of dramatic culture

Nancy k tomu všemu přišel ze specificky výhodné pozice, ale když uznám.
I have to admit, from a specific vantage of the bitterly dispossessed.

Na teoretickou a metodologickou přípravu pak navazují specificky zaměřené pozitivistické studijní předměty pokrývající problematiku soukromoprávní
Specifically oriented positivistic study courses covering the issue of Private Law and Public Law reflection of development

Ale když uznám, proti čemuž bych byl normálně proti, že jsem viděl shořet oprátku na krku mýho kamaráda ze specificky výhodné pozice,
From a specific vantage of the bitterly dispossessed, which normally I would take with a grain, Now, Nancy,

Nedávno vyšla kniha o německých koloniích, ve které je specificky uvedeno, že jedna výhoda jizev ze soubojů je, že domorodí Afričané vzhlíží s větším respektem na bílé muže, které je nosí.
That one advantage of possessing duelling scars was that native Africans look with more respect upon white men who bear them. A book was recently published on the German colonies, in which it was specifically stated.

jsem viděl shořet oprátku na krku mýho kamaráda ze specificky výhodné pozice,
having seen the rope burns around my friend's neck… from a specific vantage of the bitterly dispossessed,

Nedávno vyšla kniha o německých koloniích, ve které je specificky uvedeno, že jedna výhoda jizev ze soubojů je, že domorodí Afričané vzhlíží s větším respektem na bílé muže, které je nosí.
That one of the advantages of possessing dueling scars was… A book was recently published on the German colonies in which it was specifically stated… than upon those who do not. that the natives of Africa look with more respect upon a white man who bears them.

Ale když uznám, proti čemuž bych byl normálně proti, že jsem viděl shořet oprátku na krku mýho kamaráda ze specificky výhodné pozice,
Nancy, he comes at all of this but I have to admit, from a specific vantage of the bitterly dispossessed, which normally I

ve které je specificky uvedeno, že jedna výhoda jizev ze soubojů je, že domorodí Afričané vzhlíží s větším respektem na bílé muže, které je nosí.
recently published on the German colonies, in which it was specifically stated.

A Nancy k tomu všemu přišel čemuž bych normálně nevěřil, že jsem viděl shořet oprátku na krku mýho kamaráda… ale když připustím, ze specificky výhodné pozice hořce vyhoštěných.
But I have to admit, around my friend's neck… which normally I would take with a grain, from a specific vantage of the bitterly dispossessed, having seen the rope burns Now, Nancy, he comes at all of this.

ve které je specificky uvedeno, že jedna výhoda jizev ze soubojů je, že domorodí Afričané vzhlíží s větším respektem na bílé muže, které je nosí.
in which it was specifically stated that one advantage of possessing duelling scars was that native Africans look with more respect upon white men who bear them.

Ale když uznám, proti čemuž bych byl normálně proti, že jsem viděl shořet oprátku na krku mýho kamaráda ze specificky výhodné pozice,
Which normally I would take with a grain, from a specific vantage of the bitterly dispossessed, but I have to admit,

neměli jsme žádnou představu, že informace pro realizaci biologických systémů existují a že jsou specificky umístěné v určitém místě živé buňky.
we had no idea that information for the realisation of biological systems existed and was specifically located in a particular place within a living cell.

Ale když uznám, proti čemuž bych byl normálně proti, že jsem viděl shořet oprátku na krku mýho kamaráda ze specificky výhodné pozice,
Having seen the rope burns around my friend's neck… from a specific vantage of the bitterly dispossessed,