Examples of using Spektra in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Včetně spektra, měřeného v projektu Ikaros. že atomové spektrum ani vzdáleně nepřipomíná žádný známý materiál na Zemi, Neuvěřitelné je.
Včetně spektra, měřeného v projektu Ikaros. že atomové spektrum ani vzdáleně nepřipomíná žádný známý materiál na Zemi, Neuvěřitelné je.
And what is unbelievable is… We have examined it by every means from spectroscope to MRI… including the spectra measured by the Icarus Project. didn't remotely match any known material on Earth, that its atomic spectra.Přes viditelnou oblast Skenují spektra z hloubky ultrafialové oblasti elektromagnetického spektra, až do blízké oblasti infračervené.
Through the visible region, Recording spectra from deep in the ultraviolet region into the near infrared. of the electromagnetic spectrum.Seskupilo se kolem toho množství lidí, kteří opravdu věřili, že Spektra byla velice zvláštní cizí inteligence.
And it was gathering around it a number of people that really believed that Spectra was a very special alien intelligence.Neuvěřitelné je, že atomové spektrum ani vzdáleně nepřipomíná žádný známý materiál na Zemi, včetně spektra, měřeného v projektu Ikaros.
What is unbelievable is… that its atomic spectra didn't remotely match any known material on Earth, including the spectra measured by the Icarus Project.kmitání(výpočet vlastních kmitů, spektra), rychlých dynamických jevů.
oscillation(computation of eigen values of oscillation, spectra) of fast dynamic phenomena.Ačkoliv správa spektra spadá do pravomoci členských států,
Although Od té doby jsme zapojeni prostřednictvím celého spektra prostředků Společenství a SBOP,
Since then, we are engaged across the spectrum of Community and CSDP means of preventing a return to violenceÚžasný produkt biolektrického inženýrství,… díky němuž"vidím" většinu elektromagnetického spektra,… od tepelných a infračervených až po rádiové vlny, a podobně.
A remarkable piece of bioelectronic engineering by which I"see" much of the EM spectrum, ranging from heat and infrared through radio-waves, et cetera.To umožní maximalizovat výhody plynoucí z využívání spektra a zajistí se tak optimální společenské a ekonomické využití.
This will allow voláte po rozšíření spektra finančních produktů, které by měly spadat do rozsahu působnosti této směrnice.
to call for Na jednom konci spektra máte čistého inovátora
At one end of the spectrum, you have V duze se třpytí roztříštěné části spektra, což je mnohem lepší, než cokoliv, co jsem kdy předtím viděl.
In rainbows there is this shimmering fragmented part of the spectrum, which is much more enhanced than anything that I ever saw before.Za druhé, potřebujeme efektivnější přidělování spektra: takový způsob přidělování, který zároveň aktivněji odráží dnešní rozmanité požadavky
Secondly, we need a more efficient allocation of spectrum: an allocation that also more actively reflects today's diverse demandsKdyž Lise diagnostikovali poruchu spektra, byla jsem ještě moc mladá, abych věděla, co to znamená.
When they first diagnosed Lisa on the spectrum, I was too young to know what it all meant.Nedílnou součástí spektra činnosti divize je podpora provozu stávajících elektráren
An integral part of the spectrum of Ale nedokázali jsme je udržet venku. Musí blokovat část spektra které potřebují pro přenos,
It must have blocked part of the spectrum that they needed for transmissions,Dále se zabývá na širokopásmové snímání spektra jako jeden ze základních vstupů pro kognitivní rádio.
His latest research is focused on the wideband spectral sensing as an input to cognitive radio awareness process.Součástí spektra disponibilních technologií je i orbitální svařování trubek,
Within the spectrum of technologies at our disposal are orbital pipewelding,rovnováhu mezi flexibilitou a harmonizací, abychom v případě spektra dosáhli přidané hodnoty pro vnitřní trh.
balance between flexibility and harmonisation in order to achieve 
