SPIKLENCE in English translation

O královnu.- Zatkněte spiklence.

Arrest of the conspirators!- Due to the queen.

vaše svědectví pošlou je a jejich spiklence za mříže.

your testimony will put them and their co-conspirators behind bars.

nejmenovaného spiklence, který nebyl obžalovaný

unnamed conspirator who was not indicted,

Zatímco hledáme spiklence v Bílém domě,

For a conspirator in the White House,

Pak si najme nás, abychom tu fintu podpořili, a informuje svoje spiklence, že jim může taky hrozit nebezpečí.

Then he hires us to further the ruse and inform his coconspirators that they may be in danger too.

Brewster věděl, že ty spiklence vezmeme do CJC kvůli výslechu,

Brewster knew we were bringing all the conspirators to the CJC for questioning

Zatímco hledáme spiklence v Bílém domě, přemýšlím, kde je Damian Rennett.

I'm wondering where Damian Rennett is. While we're looking for a conspirator in the White House.

Svým mužům jsem dal pokyny k sestavní případu, pomocí něhož budeme moci stíhat tyto spiklence hromadně u federálního soudu.

Now I have instructed my men to build a case whereby we can prosecute these coconspirators en masse in federal court.

Nepochybuji o tom, že přesvědčil další spiklence, že odstranění zkaženého

No doubt he's convinced his conspirators that removing the spoiled,

Přiznal svou úlohu hlavního spiklence a je již v podmínce za dva starší případy distribuce z března 1999.

He acknowledges his role as a conspirator and is on parole for two earlier counts of distribution dating from March, 1999.

Archer viděl všechny ty nevinně vyhlížející lidi u stolu jako tiché spiklence… a sám sebe a Ellen jako oběti jejich spiknutí.

Archer saw all the harmless looking people at the table as quiet conspirators with himself and Ellen the centre of their conspiracy.

omlouvám se, že to říkám, ale syn spiklence Vaše Veličenstvo.

I am sorry to say this but the son of a conspirator.

Kandor byl z výkonné třídy Megropolis Čtyři. Zfalšoval počítačové záznamy aby obohatil sebe a své spiklence.

Kandor was an Executive Grade in Megropolis 4 who falsified computer records for the enrichment of himself and his fellow conspirators.

Jedova spiklence.

Jed's co-conspirator.

Pánové, jestli to žhářství nehodí na oplakanou Catherine a jejího spiklence Lea, končím se sexem.

Gentlemen, if they don't hang the arson on the late lamented Catherine and her coconspirator Leo, I will give up sex.

bychom prozatím měli spiklence nechat, ať jsou, kdo jsou,

that we should let the conspirators, whoever they are, think that Dwight succeeded

Ti všichni spiklenci to udělali vše jen ze zášti k velkému Caesaru;

All the conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar;

Mám pocit, že spiklenci vědí, že jdu po nich.

I have a sense the conspirators know that I'm coming for them.

Všichni spiklenci jsou buď mrtví,

All those plotters are either dead,

Většina spiklenců chce převzít moc

Most of the conspirators want to take power

Examples of using Spiklence in Czech and their translations into English